病起 其三

宋 · 杨公远

译文

病起觉痴聋,徐行脚蹑空。

大病初愈觉得迟钝耳聋,缓缓行走脚步虚浮踏空。

杖能供半力,药已奏全功。

拐杖能提供一半气力,药物已经发挥全部功效。

整顿身仍健,优游道未穷。

调养整顿身体仍然健朗,优游自在大道尚未穷尽。

呼儿涤泓颖,拂素貌渔翁。

呼唤童子洗净笔砚,拂拭素绢描画渔翁形象。

赏析

题解
此诗病起第三首。病起觉痴聋、徐行脚蹑空,杖能供半力、药已奏全功,整顿身仍健、优游道未穷,呼儿涤泓颖、拂素貌渔翁。

逐句解读
「病起觉痴聋」——病起觉得又痴又聋。

「徐行脚蹑空」——徐行时脚步踏空。

「杖能供半力」——拐杖能提供一半力气。

「药已奏全功」——药已经奏了全功。

「整顿身仍健」——整顿之后身体仍健。

「优游道未穷」——优游之中道未穷尽。

「呼儿涤泓颖」——叫儿子洗净砚台与毛笔。

「拂素貌渔翁」——拂拭素绢画渔翁。

艺术手法
此诗以"觉痴聋脚蹑空"写病初愈的虚弱——痴聋是感官迟钝、蹑空是脚步不稳。

"杖能供半力"以拐杖写虚弱——半力靠杖。

"药已奏全功"以药写康复——药已见效。

"整顿身仍健、优游道未穷"以健与穷写病后的信心——身体仍健而道未穷。

"呼儿涤泓颖、拂素貌渔翁"以画渔翁写病后的第一件事——不是读书而是画渔翁,渔翁是遗民最爱的形象。

总体评价
此诗以"痴聋蹑空"写病初愈的虚弱,以"画渔翁"写病后的第一件事。渔翁是遗民的精神寄托——病后第一件事就是画他。

相关诗词