病起 其二

宋 · 杨公远

译文

弹指叹吟身,悭悭满六旬。

弹指之间感叹自己的一生,不多不少已满六十岁。

维摩宁久病,孺子岂长贫。

维摩诘哪里会久病不愈,年轻人怎么会长久贫穷。

虽欠诗边兴,还存笔底春。

虽然少了写诗的兴致,笔下却还留存着春意。

莫言憔悴损,梅瘦越精神。

不要说憔悴损害了精神,梅花越是清瘦越显精神。

赏析

题解
此诗病起第二首。弹指叹吟身、悭悭满六旬,维摩宁久病、孺子岂长贫,虽欠诗边兴、还存笔底春,莫言憔悴损、梅瘦越精神。

逐句解读
「弹指叹吟身」——弹指间感叹吟身。

「悭悭满六旬」——悭吝地满了六十岁。

「维摩宁久病」——维摩诘岂会长久生病。

「孺子岂长贫」——孺子岂会永远贫穷。

「虽欠诗边兴」——虽然欠缺诗边的兴致。

「还存笔底春」——还存有笔底的春意。

「莫言憔悴损」——莫说憔悴损伤了。

「梅瘦越精神」——梅越瘦越精神。

艺术手法
此诗以"维摩宁久病"以维摩诘之典写病——维摩诘是居士而多病,诗人以之自比。

"孺子岂长贫"以孺子写贫——贫穷不会长久。

"虽欠诗边兴、还存笔底春"以诗兴欠缺与笔底春存对比——病中诗兴不足但笔下仍有生机。

"莫言憔悴损、梅瘦越精神"以梅瘦写人的精神——梅越瘦越精神,病中之人亦然。梅瘦精神是全诗的警句——以梅写人,瘦而不衰。

总体评价
此诗以"维摩病孺子贫"写病与贫的暂且,以"梅瘦越精神"写病中的不屈。梅是最瘦也是最精神的——病中之人的自勉。

相关诗词