避暑次叶教授韵

宋 · 杨公远

译文

炎天无处涤烦心

炎热的天气无处洗涤烦闷的心绪

拂拭苍苔坐茂林

拂去苍苔坐于茂密的林中

贪撚吟髭搜好句

贪恋地捻着胡须搜索佳句

不知日转已移阴

不知不觉日影已转,树阴已经移动

赏析

题解
此诗避暑次叶教授韵。炎天无处涤烦心、拂拭苍苔坐茂林,贪撚吟髭搜好句、不知日转已移阴。

逐句解读
「炎天无处涤烦心」——炎天无处洗去烦心。

「拂拭苍苔坐茂林」——拂拭苍苔坐在茂林中。

「贪撚吟髭搜好句」——贪撚吟髭搜索好句。

「不知日转已移阴」——不知不觉日转已移动了树阴。

艺术手法
此诗以"炎天无处涤烦心"写暑天的烦闷——无处消暑是起因。

"拂拭苍苔坐茂林"以苍苔茂林写避暑的去处——苔与林是最凉的地方。

"贪撚吟髭搜好句"以贪写苦吟的专注——贪字写出了忘我的状态。

"不知日转已移阴"以不知写时间的流逝——专注于搜索好句而不知时间已过去多久,日影已移。短章而有诗意——苦吟者最真实的写照。

总体评价
此诗以"贪搜好句不知日移"写苦吟的忘我。四句二十八字写尽苦吟者的日常——坐忘于林中。

相关诗词