再和陈提举喜雨 其一

宋 · 阳枋

译文

了无和气格清穹

完全没有和气可以感动清朗的天空

天意难回执热中

天意难以挽回,人们正处于酷热之中

骤雨起从南海庙

骤雨从南海神庙的方向兴起

雄风到自楚王宫

大风从楚王宫殿的方向吹来

却愁水府丹瓢注

反而让人担心水府倾注了瓢中的水

解使银河赤岸通

竟使银河与赤岸相通

急趁好晴催好晴催刈谷

赶紧趁着好天气催促收割谷物

坻京相庆万家同

如高大的谷堆般相庆,万家同享丰收之喜

赏析

题解
此诗为阳枋再和陈提举喜雨之作。首联言暑热难消、天意难回,颔联忽转写骤雨雄风从南海庙和楚王宫而来,颈联以水府注瓢、银河通岸的夸张想象写雨势之大,尾联趁晴催收、万家同庆,将喜雨之情推向高潮。全诗气势雄放,想象奇绝,在喜雨诗中别具一格。

逐句解读
「了无和气格清穹」,完全没有和气可以感动清朗的天空,「格」为感动之意,言酷暑之中天地不通。

「天意难回执热中」,天意难以挽回,人们正处于酷热之中,「执热」出《诗经·大雅》「民之未戾,职盗为寇,执热谁凉」,言暑热难耐。

「骤雨起从南海庙」,骤雨从南海神庙方向兴起,南海神司掌风雨,古人认为南海庙所在地可呼风唤雨。

「雄风到自楚王宫」,大风从楚王宫殿方向吹来,宋玉《风赋》言楚王有雄风雌风之分,此处取雄风之意。

「却愁水府丹瓢注」,反而让人担心水府倾注了瓢中之水,以夸张手法写雨势之猛。

「解使银河赤岸通」,竟使银河与赤岸相通,极言雨量之大、水位之高。

「急趁好晴催好晴催刈谷」,赶紧趁着好天气催促收割谷物(注:「催好晴催」疑为传抄重复,应为「急趁好晴催刈谷」)。

「坻京相庆万家同」,如高大的谷堆般相庆,万家同享丰收之喜,「坻京」出《诗经·小雅·甫田》「曾孙之庾,如坻如京」,喻谷堆高大。

艺术手法
一是化用名篇,「雄风到自楚王宫」化用宋玉《风赋》「楚襄王游于兰台之宫」的典故,将风雨与楚王宫联系起来,既切合地理又增添文采。二是夸张奇想,「水府丹瓢注」和「银河赤岸通」以超现实的想象写雨量之大,瓢水倾注竟使银河与赤岸相连,奇幻而不失壮美,与李白「飞流直下三千尺」有异曲同工之妙。三是情感转折,首联的忧愁(「了无和气」「天意难回」)与后面骤雨降临的惊喜形成强烈对比,欲扬先抑,增强了艺术效果。四是「坻京」用《诗经》之典,以高大的谷堆喻丰收,形象鲜明,与首联的酷热困顿首尾呼应。

总体评价
此诗起承转合分明,先写酷热难耐的焦虑,再写骤雨忽至的惊喜,最后写趁晴收割的急切,层次分明而节奏紧凑。诗人善用典故和夸张,将一场暴雨写得波澜壮阔,既有现实关切(催收庄稼),又有浪漫想象(银河赤岸通),是喜雨诗中气势较为雄放的一首。首联与后文的大起大落形成鲜明对比,充分体现了自然之力不可预测的震撼感。

相关诗词