谒九江周元公祠嗣性善度先生韵

宋 · 阳枋

译文

圣贤随遇即成都

圣贤之人随遇而安处处可为家

仰止宗师谒故居

景仰宗师前来拜谒其故居

面揖光风江渚远

面朝远方江渚揖迎光风之景

心涵霁月海天舒

心中涵容霁月之光如海天般舒展

图由自得前无画

太极图由自悟而得前无古人画出

道未尝亡今有书

大道从未消亡如今有书传世

共立斜阳归去晚

在斜阳中共同伫立归去已经太晚

当年与点意何如

当年孔子赞同曾点之意究竟如何

赏析

题解

此诗为谒九江周元公(周敦颐)祠堂之作,用度正(性善)先生韵。周敦颐为理学开山,阳枋受业于度正,度正又是朱熹门人,故此诗既是拜谒先贤,也是致敬师门道统。诗中写景与悟道交融,表达对理学精神的追慕。

逐句解读

「圣贤随遇即成都」——圣贤之人随遇而安,到何处何处便是成都(安身之所),言道不在远。

「仰止宗师谒故居」——景仰宗师来拜谒其故居,点明此行目的。

「面揖光风江渚远」——面朝远方江渚揖迎光风霁月,暗用黄庭坚评周敦颐

相关诗词