谒九江赵守

宋 · 阳枋

译文

浮舟湓浦春,民谣举欣欣。

春日泛舟湓浦江上,百姓歌谣处处欢欣。

问民宁底乐,州有贤使君。

试问百姓因何欢乐?只因本州有贤明使君。

帝胄擢清班,江国烦慇懃。

皇室宗亲擢升高位,治理江国勤勉尽心。

仪型金玉相,肝肠锦绣纹。

仪容如金玉般庄重,胸怀如锦绣般华美。

周南蔼忠厚,大雅卓不群。

忠厚之风如周南教化,雅正之气卓然超群。

固本屹磐石,理兵无丝棼。

固守根本如磐石般稳固,治理军务毫无纷乱。

城坚万里长,气壮三边军。

城墙坚固绵延万里,军威雄壮威慑三边。

短吟亟搜枯,弄斧当郢斤。

短诗苦吟才思枯竭,如同在匠人面前弄斧。

聊此窥一斑,所见谐所闻。

姑且以此窥见一斑,亲眼所见与传闻相符。

愿公慨神州,边腹久中分。

愿您以神州为念,南北分裂已久。

五岳判地气,三光离天文。

五岳分隔了地脉,三光离散了天象。

倒竭五湖波,一洗九陵氛。

愿倾尽五湖之水,一洗皇陵蒙尘的耻辱。

钟彝勒伟晔,汗史照芳芬。

将伟业铭刻在钟鼎之上,让史册照耀芳名。

此烈丈夫耳,循常奚足云。

这才是烈丈夫的作为,循常之政何足道哉。

赏析

题解
此诗为阳枋谒见九江赵守时所作。诗中盛赞赵守的贤能政绩,从其出身、品格、治政才能到军事气魄层层铺展,最后寄望其能收复中原、匡扶社稷,体现了南宋士人恢复故土的家国情怀。全篇以颂扬为主,但并非阿谀逢迎,而是将个人期许与家国之痛融于颂辞之中。

逐句解读
「浮舟湓浦春,民谣举欣欣」开篇以春日湓浦泛舟起兴,百姓歌谣欢欣,点明赵守治下民风和乐。

「问民宁底乐,州有贤使君」以问答形式揭示百姓安乐之源在于贤守施政。

「帝胄擢清班,江国烦慇懃」言赵守出身帝室宗亲而擢升高位,受命治理江国甚为勤勉。

「仪型金玉相,肝肠锦绣纹」以金玉喻其仪表端方,以锦绣喻其心胸才学。

「周南蔼忠厚,大雅卓不群」赞其忠厚如周南之化,雅正卓然超群。

「固本屹磐石,理兵无丝棼」言其固守根本如磐石之稳,治理军务有条不紊。

「城坚万里长,气壮三边军」城防坚固绵延万里,军威雄壮震慑三边。

「短吟亟搜枯,弄斧当郢斤」诗人自谦才疏学浅,如班门弄斧,难尽赵守之善。

「聊此窥一斑,所见谐所闻」所言不过一斑之见,然亲见与传闻相符。

「愿公慨神州,边腹久中分」期望赵公以收复神州为念,南北分裂已久。

「五岳判地气,三光离天文」以五岳分隔、三光离散喻山河破碎之痛。

「倒竭五湖波,一洗九陵氛」愿倾五湖之水洗尽陵寝蒙尘之耻。

「钟彝勒伟晔,汗史照芳芬」期盼伟业铭刻钟鼎、彪炳史册。

「此烈丈夫耳,循常奚足云」收束全诗,强调赵守当为烈丈夫,循常之政不足以论其功。

艺术手法
一、问答结构:以「问民宁底乐」设问引出「州有贤使君」,将颂扬自然化,避免直白阿谀。二、比喻叠用:「金玉相」喻仪表、「磐石」喻根本、「丝棼」喻纷乱,取象贴切。三、对仗精工:「固本屹磐石」与「理兵无丝棼」一稳一治相对,「五岳判地气」与「三光离天文」以天地对举,营造山河破碎的沉痛氛围。四、由颂转议:前半颂德,后半转入家国之痛,以「愿公」为转折枢纽,使颂诗不流于应酬。

总体评价
此诗从颂扬贤守到寄望恢复,层次分明。前半以民谣入诗、以问答领起,手法巧妙;后半转入家国大义,慷慨激昂。阳枋将个人谒见的交际之作提升为忧国之篇,体现了南宋理学家诗人以天下为己任的精神品格。全篇用典精切,比喻生动,情理兼具,是宋代颂体诗中的佳作。

相关诗词