谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗

宋 · 阳枋

译文

雪片冬深玩易编,正公和气理尤浑。

深冬雪片飘飞时研玩易书,正公和气之中道理尤为浑厚。

八分写就龙蛇走,岩藤涧树常蜒蜿。

八分书写就笔势如龙蛇飞动,岩间藤蔓涧边树木常常蜿蜒盘绕。

莲荡飘裾紫阳学,归来拂拭莓苔痕。

在莲荡飘裾求学于紫阳之学,归来后拂拭去莓苔的痕迹。

岩前世事几兴废,道无今古终长存。

岩前世间之事已经历了多少兴废,大道无分古今终究长久存在。

新来五马栽桃李,生平伊洛期穷源。

新任太守到来栽种桃李兴学育才,平生期望穷究伊洛理学的源头。

下车一笑抚江阁,片心飞度苍崖根。

到任后一笑抚临江阁之上,一片心意飞越苍崖的根基。

生香动荡满幽谷,秋丛濯雨抽兰荪。

幽香浮动弥漫了整个幽谷,秋丛经雨洗涤抽出了兰荪。

露华滴晴舞夜鹤,云叶卷霁吟朝猿。

露珠滴落在晴空之中夜鹤翩翩起舞,云叶在霁色中卷动朝猿长声吟啸。

衰翁白首野人服,不爱市井怜山村。

衰翁白发身着山野之人的布衣,不爱市井繁华而怜爱山村的幽静。

太守招来说好语,翠萝有路犹堪扪。

太守招我来说了一番美意,翠萝之间尚有路径还可攀援而行。

听终不敢谢疲苶,瘦筇强拄岩檐门。

听罢不敢以疲倦为由辞谢,拄着瘦竹杖勉强撑到岩檐门前。

遗书欲傍梅花读,祇恐使人昭昭己昏昏。

想要傍着梅花研读先贤遗书,只恐怕使人明达而自己反而昏聩不明。

赏析

题解
此诗为感谢涪陵刘使君委托担任北岩堂长而作的长篇七言古诗。诗从冬日研易写起,追忆紫阳学派渊源,赞颂刘使君兴学育才之举,描写北岩堂的环境之美,最终表达自己虽年迈力衰仍愿勉力从命、傍梅读书的志向。全诗将个人学术追求、师承渊源、地方兴学三者交织,是一篇兼具谢启与述志双重功能的诗作。

逐句解读
「雪片冬深玩易编」深冬雪片飘飞时研玩易书。

「正公和气理尤浑」正公的和气中道理尤为浑厚。

「八分写就龙蛇走」八分书写就龙蛇飞动。

「岩藤涧树常蜒蜿」岩间藤蔓涧边树木常蜿蜒盘绕。

「莲荡飘裾紫阳学」在莲荡飘裾求学于紫阳之学。

「归来拂拭莓苔痕」归来后拂拭莓苔的痕迹。

「岩前世事几兴废」岩前世事已经历多少兴废。

「道无今古终长存」大道无分古今终将长久存在。

「新来五马栽桃李」新任太守栽种桃李喻兴学育才。

「生平伊洛期穷源」平生期望穷究伊洛理学的源头。

「下车一笑抚江阁」到任后一笑抚临江阁。

「片心飞度苍崖根」一片心意飞越苍崖之根。

「生香动荡满幽谷」生香动荡弥漫幽谷。

「秋丛濯雨抽兰荪」秋丛经雨洗涤抽出兰荪。

「露华滴晴舞夜鹤」露华滴在晴空中夜鹤起舞。

「云叶卷霁吟朝猿」云叶在霁色中卷动朝猿长吟。

「衰翁白首野人服」衰翁白发身着野人布衣。

「不爱市井怜山村」不爱市井繁华而怜爱山村之幽。

「太守招来说好语」太守招来述说美意。

「翠萝有路犹堪扪」翠萝之路尚可攀援。

「听终不敢谢疲苶」听罢不敢以疲倦辞谢。

「瘦筇强拄岩檐门」拄着瘦竹杖勉强撑到岩檐门前。

「遗书欲傍梅花读」想要傍着梅花研读先贤遗书。

「祇恐使人昭昭己昏昏」只恐怕使人明达而自己反而昏聩。

艺术手法
一、

相关诗词