下沱张西叔牡丹号奇品以诗寄花因用韵谢 其一

宋 · 阳枋

译文

天香吹落五云来

天香从五彩祥云中吹落而来

满眼浮花只浪开

满眼的浮花不过是随波逐流地开放

国色不关朝得酒

国色天香与早晨饮酒无关

粧台漫饮紫金杯

在妆台旁随意饮着紫金杯中之酒

赏析

题解
此诗为下沱张西叔寄来号称奇品的牡丹而作的第一首。诗中写天香从五云中飘落,眼前浮花不过是浪开之物,而国色天香的牡丹不必借酒助娇,妆台旁漫饮紫金杯即可赏花。

逐句解读
「天香吹落五云来」——天香从五彩祥云中吹落而来,写牡丹之香的仙气。

「满眼浮花只浪开」——满眼的浮花不过是随波逐流地开放,以浮花衬托牡丹之贵。

「国色不关朝得酒」——国色天香与早晨饮酒无关,写牡丹之美非酒所能增色。

「粧台漫饮紫金杯」——在妆台旁随意饮着紫金杯中之酒,写赏花饮酒之雅。

艺术手法
一、天人与俗对照:「天香」「五云」是天上之象,「浮花」「浪开」是人间之俗,以天上的仙气贬低人间的凡花,突显牡丹之非凡。二、「只浪开」的轻蔑——不说「盛放」而说「浪开」,「浪」有轻浮、漫不经心之意,以贬抑凡花来抬高牡丹。三、「不关」的断言——国色与酒无关,否定了以酒助娇的世俗做法,强调牡丹之美在本色。四、「漫饮」的随意——不是豪饮而是「漫饮」,随意地举杯,写出了赏花时轻松自在的心情。

总体评价
此诗以天香国色赞牡丹而能不落俗套。

「天香吹落五云来」一句最为出色——将牡丹之香从天上吹来,赋予了花以仙品的身份。

「国色不关朝得酒」否定了以酒赏花的俗套,强调花之本色胜过一切人为的装饰。全诗从天上到人间、从仙品到俗物、从本色到装饰,层层对照中突显了牡丹「奇品」之奇在于天生而非人为。

相关诗词