下沱张西叔牡丹号奇品以诗寄花因用韵谢 其二

宋 · 阳枋

译文

主人骨相花难比,折赠双花副丽辞。

主人的骨相气度连花都难以比拟,折下两朵花赠送正好配得上您华美的诗辞。

为报此花香第一,何须铅粉巧粧褫。

为了回报此花香气堪称第一,何须用铅粉巧妙地修饰装点。

赏析

题解
此为谢张西叔寄牡丹的第二首。诗中写主人骨相如花般难得,折赠双花副以丽辞,报道此花香为第一,何须铅粉妆饰。

逐句解读
「主人骨相花难比」——主人的骨相连花都难以比拟,写赠花者之品高。

「折赠双花副丽辞」——折下双花赠我并附以华美的辞章,写赠花附诗之雅。

「为报此花香第一」——为报知此花的香气堪称第一,写花之冠绝。

「何须铅粉巧粧褫」——何须以铅粉巧加妆饰而后卸除,写花不须人为妆饰。

艺术手法
一、人花互喻:「主人骨相花难比」以花喻人又以人衬花——主人之品格高到花都比不上,而主人所赠之花自然也是第一等花。二、「副丽辞」的文雅——赠花兼赠诗,花与辞相副,物质与精神的双重赠予更显风雅。三、「何须」的反诘——花既是第一,何必再加妆饰?反诘中含赞美:天生的美不需要人为的修饰。四、「巧粧褫」的「褫」字——妆饰再巧也要被卸除(褫),暗示一切人为之美终不如天然之美持久。

总体评价
此诗以人花互喻的手法写谢花之意。

「主人骨相花难比」一句最为巧妙——不说花比主人美,而说花比不上主人,这种以人衬花的手法既赞了花又颂了人,一举两得。

「何须铅粉巧粧褫」以否定妆饰写花的天然之美,与前首「国色不关朝得酒」呼应,两首构成一个完整的论说:牡丹之美在于天生,不借酒助、不须粉饰。

相关诗词