巫山十二峰 其二

宋 · 阳枋

译文

心与巫山异境融,危岑天际骇奇峰。

心灵与巫山的奇异境界融为一体,高耸的山峰直插天际令人惊叹其奇绝。

苍茫草木晴云外,有似乘鸾跨鹤踪。

苍茫的草木延伸到晴朗的云天之外,仿佛有乘鸾跨鹤的仙人踪迹。

赏析

题解
此为巫山十二峰的第二首,与第一首的批判口吻不同,此首转为正面欣赏。诗中写心与巫山异境相融,危岑天际的奇峰,苍茫草木晴云之外似有乘鸾跨鹤之仙踪,将巫山之美归于自然与心灵的交融。

逐句解读
「心与巫山异境融」——心与巫山的奇异之境相交融,写物我合一的审美体验。

「危岑天际骇奇峰」——高峻的山峰在天际令人惊骇,写巫峰之奇险。

「苍茫草木晴云外」——苍茫的草木在晴朗的云层之外,写巫山的辽远纵深。

「有似乘鸾跨鹤踪」——似乎有仙人乘鸾跨鹤的踪迹,写对仙境的想象。

艺术手法
一、与前首互补:前首否定神女之俗想,此首则以「乘鸾跨鹤」的道家意象替代——同样是仙境想象,但仙踪非世俗之欲,而是超越之境,境界不同。二、「融」字为眼:「心与巫山异境融」是全诗的审美方法——不是旁观巫山而是心与山融,主客合一才能领略巫山之真美。三、「骇」字的力度:不说「见」不说「观」而说「骇」,写出了面对天际奇峰时的震撼——先骇后融,是审美过程的完整体验。四、「有似」的含蓄——不是「就是」而是「有似」,保持了想象的不确定性,给读者留下了审美空间。

总体评价
此诗以「融」字为核心,写出了心与山合的审美体验。

「心与巫山异境融」是全诗的灵魂——不是将巫山当作客体来观赏,而是让心与山交融,物我合一。这种审美方式正是理学「与物同体」精神在诗歌中的体现。与第一首的批判口吻相比,此首更为圆融——不否定仙境想象本身,而是否定庸俗的仙境想象,以「乘鸾跨鹤」替代「襄王梦女」,将巫山的仙气从情欲升华为超越。

相关诗词