挽心友李应之判县 其一

宋 · 阳枋

译文

书剑追随徧蜀西

文武相伴追随走遍蜀地西部

归来窗月听朝鸡

归来后对着窗前月光听着晨鸡报晓

相期岁晚林中约

相互约定岁晚之时在林中隐居

忍见佳城石上题

怎忍看到墓地上石碑的题字

锦里人稀烟冉冉

锦里人迹稀少,烟雾冉冉升起

横川路迥草萋萋

横川路远芳草萋萋

黔南愧我催瓜戍

惭愧我在黔南被催促赴戍役

泪落巴山望欲迷

泪洒巴山,远望视线模糊

赏析

题解
此诗为悼念挚友李应之判县而作。诗人与李氏书剑追随遍及蜀西,原期岁晚归隐林中,不料友人早逝,空留佳城石上之题。诗中满含对亡友的深切悼念与未能再见的遗憾。

逐句解读
「书剑追随徧蜀西」——文武相伴追随走遍蜀地西部,写二人同游共事的深厚情谊。

「归来窗月听朝鸡」——归来后对着窗前月光听着晨鸡报晓,写日常相处之景。

「相期岁晚林中约」——相互约定岁晚之时在林中隐居,写二人共同的归隐之期。

「忍见佳城石上题」——怎忍看到墓地上石碑上的题字,「佳城」为墓地之称,写友人已逝之痛。

「锦里人稀烟冉冉」——锦里(成都)人迹稀少,烟雾冉冉升起,写送葬之地的冷清。

「横川路迥草萋萋」——横川路远芳草萋萋,写墓地所在的荒凉遥远。

「黔南愧我催瓜戍」——惭愧我在黔南被催促赴瓜戍之役,写因公务未能亲往送终之憾。

「泪落巴山望欲迷」——泪洒巴山,远望而视线模糊,写悲痛欲绝之态。

艺术手法
一、虚实对照:「相期岁晚林中约」是虚(未实现的约定),「忍见佳城石上题」是实(已完成的墓碑),虚实之间横亘着生死之隔,反差强烈。二、空间纵深:「锦里」在蜀,「横川」在途,「黔南」在己,「巴山」在望,四个地名构成由近及远、由彼及此的空间结构,映射悼亡之心无处安放。三、「忍见」二字含蓄蕴藉——不是「不忍见」而是「忍见」,忍着悲痛去看,比直接说不忍更为沉痛。四、末句「望欲迷」以视觉之迷写心志之迷,泪眼模糊中既看不到亡友所在,也看不清人生前路。

总体评价
此诗以挚友之悼承载深沉的生死之悲。

「相期岁晚林中约,忍见佳城石上题」是全诗最痛处——约在林中隐居,却只能在墓地相见,生死之距恰在一联之中。

「黔南愧我催瓜戍」以「愧」字写未能送终之憾,愧疚与悲痛交织,更增伤感。末句「泪落巴山望欲迷」以地理之远写心理之痛,巴山阻隔、泪眼模糊,悼友之情如巴山夜雨般绵密不尽。全诗无一华丽辞藻,而情感真挚深切,以质朴见真情。

相关诗词