挽南平赵化卿

宋 · 阳枋

译文

昔游曾到万山峰

昔日游览曾到万山之峰

赵氏楼台紫翠中

赵氏楼台掩映在紫翠山色之中

六艺近夸三世学

六艺近来称夸三代传承之学

四贤争显一家风

四位贤才争相彰显一家之风范

不堪顾影怜孤鴈

不堪顾影自怜如孤雁

恰喜摩天有阿鸿

恰喜有鸿鹄冲天翱翔

好是生香元不断

好在书香本来不曾断绝

灵椿虽老桂成丛

灵椿虽已老去桂树却已成丛

赏析

题解

此诗为挽南平赵化卿而作。赵氏为诗礼世家,三代习六艺、一门出四贤。诗中先写赵家楼台之美与家学之盛,再感叹赵化卿如孤雁早逝,幸有其子如鸿鹄摩天可承家业,末以灵椿虽老桂已成丛寄望后继有人。

逐句解读

「昔游曾到万山峰」——昔日曾游历到万山之峰,追忆往昔到访赵家。

「赵氏楼台紫翠中」——赵家楼台掩映在紫翠山色之中,写居处之美。

「六艺近夸三世学」——六艺近来夸耀赵家三世传承,写家学渊源深厚。

「四贤争显一家风」——四位贤才争相彰显一家风范,赞赵氏人才济济。

「不堪顾影怜孤鴈」——不堪顾影自怜如孤雁,悼赵化卿之逝。

「恰喜摩天有阿鸿」——恰喜有鸿鹄摩天之志的后人,赞其子可承家业。

「好是生香元不断」——好在书香传承本就不曾间断,家学不坠。

「灵椿虽老桂成丛」——灵椿虽已老去但桂树已长成丛,喻先人虽逝后人已成材。

艺术手法

一、由景入情:首联以万山峰、紫翠中的楼台设景,为家学之盛作环境铺垫,景与人相得益彰。二、数字对举:三世与四贤对举,将家族传承之长与人才之盛以数字标举,掷地有声。三、禽鸟递喻:孤雁喻逝者之形单,鸿鹄喻后人之志远,一悲一喜,以物象写人事转折。

总体评价
<arg_value>此挽诗以家学传承为筋骨,以孤雁鸿鹄之转为关节。前半篇铺写赵氏家学之盛,至

相关诗词