挽黄循斋 其一

宋 · 阳枋

译文

桂賸炉峰月,香飘字水春。

桂花犹余庐山的月光,香气飘扬在字水之春。

姓名天下客,抱负洛中人。

姓名闻名天下的客人,抱负如同洛阳的贤人。

膴仕方三纪,徂年未六旬。

仕途显达才三十六年,去世的年纪未满六十。

循斋余售用,何必叹穷民。

循斋留下的余泽尚可发挥作用,何必叹息穷困之人。

赏析

题解
此诗为挽黄循斋的第一首,从生平履历与学行品格两方面予以称颂。诗以炉峰月、字水春的地域意象起笔,点明其人的文化根基;继以其天下闻名与洛学抱负对举,彰显其学术地位;再以仕途顺达与年寿未尽的对比写出遗憾;末联以遗泽犹存作结,给予慰藉。

逐句解读
「桂賸炉峰月」桂花余香伴着炉峰之月。

「香飘字水春」香气飘散在字水的春日。

「姓名天下客」姓名传扬为天下之客。

「抱负洛中人」抱负却是洛学中人。

「膴仕方三纪」高官厚仕才满三纪。

「徂年未六旬」去世之年尚未到六十。

「循斋余售用」循斋的遗泽尚有可用之余。

「何必叹穷民」何必感叹百姓之困穷。

艺术手法
一、

相关诗词