挽故人 其二

宋 · 阳枋

译文

卓世轻财易,悬知种德难。

在卓尔不群之世轻视财物是容易的,但预知种德之难便知其不易。

有贫皆粟帛,无骼不衾棺。

凡贫困之人皆曾受其粟帛之济,无主遗骨都得到了衾被棺木之葬。

红树悲春早,孤松忍岁寒。

红树悲伤春天来去太过匆匆,孤松则忍耐着岁末的严寒。

轻飔生宰木,多少鼻成酸。

轻风拂过坟茔上的树木,多少人的鼻端泛起酸楚的悲痛。

赏析

题解
此诗为挽故人的第二首,着重赞颂故人的德行善举与品格操守。诗从轻财种德的对比入手,以粟帛衾棺的善行写其仁民爱物之心,再以红树孤松的意象写出生命之短暂与节操之坚贞,末联以宰木风声的悲凉收束,情真意切。

逐句解读
「卓世轻财易」卓尔不群之世轻视财物是容易的。

「悬知种德难」预知种德之难。

「有贫皆粟帛」贫者都曾受其粟帛之赐。

「无骼不衾棺」无主的遗骨都得到衾被棺木之葬。

「红树悲春早」红树悲伤春天来去太早。

「孤松忍岁寒」孤松忍耐着岁末的严寒。

「轻飔生宰木」轻风拂过坟茔上的树木。

「多少鼻成酸」多少人的鼻端泛起酸楚。

艺术手法
一、

相关诗词