艘人误同行钱文作诗解之 其一

宋 · 阳枋

译文

胯下当年甚可羞

当年受胯下之辱确实令人羞愧

身藏宝剑岂无谋

身藏宝剑怎会没有谋略

暂时俯首依人去

暂时低头依从他人而去

赢取堂堂万户侯

最终赢取了堂堂正正的万户侯之位

赏析

题解
此为艘人误同行钱文作诗解之的第一首。同行者因钱文误会产生争执,诗人以韩信胯下之辱的典故劝解——暂时的屈辱不足为羞,有谋略之人终将赢取万户侯的荣耀。

逐句解读
「胯下当年甚可羞」——当年受胯下之辱确实令人羞愧,写韩信少年时的屈辱。

「身藏宝剑岂无谋」——身藏宝剑怎会没有谋略,写韩信之才非庸人可比。

「暂时俯首依人去」——暂时低头依从他人而去,写韩信当时的隐忍。

「赢取堂堂万户侯」——最终赢取了堂堂正正的万户侯之位,写韩信后来的显达。

艺术手法
一、以史喻今:全诗以韩信胯下之辱的完整故事喻当前争执——韩信能忍辱而终成大业,何况区区钱文之争?用典切合劝解之旨。二、因果结构:「暂时俯首」是因,「赢取万户侯」是果,以历史的因果论证忍耐的价值。三、「甚可羞」与「堂堂」对照:前者写屈辱之态,后者写显达之姿,一屈一伸构成全诗的戏剧张力。四、「岂无谋」的反诘将韩信的忍辱重新解读——不是怯懦而是谋略,改变了通常对胯下之辱的理解。

总体评价
此诗以韩信之典劝解争端,手法巧妙。不直接说理,而是以历史人物的成功经验间接劝导——韩信尚且忍辱,我等何必为区区钱文争执?「暂时俯首依人去,赢取堂堂万户侯」二句最有说服力——「暂时」与「堂堂」的对比暗示了忍耐与成功之间的因果,劝人不必计一时之短长。全诗叙事简洁、对比鲜明,以古鉴今而自然贴切。

相关诗词