寿绍庆王守谨礼

宋 · 阳枋

译文

燕寝凝香事自无

安闲居处焚香静坐,本就清闲无事

祝厘何用饮酴酥

祈福祝寿何须饮屠苏酒

袴歌雪外暖传曲

百姓歌谣从雪天之外传来温暖曲调

社酒人间春满壶

社日美酒在人间,春意斟满了酒壶

客到竞夸逢子晋

宾客到来争相夸赞,如同遇见仙人王子晋

我来甚喜见夷吾

我则十分欢喜,如同见到了管仲般的贤才

摩围山下闲摩诘

在摩围山下如王维般闲居

他日添归九老图

他日归去当添入九老图的画卷之中

赏析

题解

此诗为阳枋祝贺绍庆府知府王谨礼寿辰而作。绍庆府即今重庆彭水,摩围山在其境内。诗中铺叙寿宴盛况,以古人名喻今人品格,末联以王维(摩诘)自况,表达闲适旷达之趣,又以九老图寄望归隐之志。

逐句解读

「燕寝凝香事自无」——知府居处安闲,焚香静坐,政务清明故无事烦扰。

「祝厘何用饮酴酥」——祝福长寿何须饮屠苏酒?言其福寿已自天成,不待外求。

「袴歌雪外暖传曲」——百姓歌颂之曲从雪天之外传来暖意,言其政绩得民心,

相关诗词