寿邓子西知县

宋 · 阳枋

译文

猗猗竹绕邓家湾,亭亭屋背摩围山。

茂盛修竹环绕邓家湾,亭亭屋后是摩围山。

当轩水花日喷薄,覆户云叶时斓斑。

窗前水花在日光下喷薄,门上云叶时时斑斓多彩。

中有高士金闺客,元从洞府生人间。

其中有高士是金闺之客,本从仙洞府降生到人间。

捧觞天爵役人爵,戯彩前班罗后班。

以天爵之德役使人爵之位,戏彩娱亲前排后列欢声笑语。

不妨花县春风晚,且对萱堂白日闲。

不妨花县春风来得晚些,且在萱堂前对着白日清闲度日。

剩将千卷课儿习,博取一笑开慈颜。

多多以千卷书课教儿辈学习,博得母亲一笑开慈颜。

和气向晚薄葱蒨,书声半夜随潺湲。

和气向晚薄薄葱茏青翠,读书声半夜伴着潺湲水声。

只恐天上妬人暇,催公拔宅离尘寰。

只怕天上妒忌人间清闲,催促公全家拔宅飞升离开尘世。

玉堂将母奉珍鼎,锵听群仙鸣佩环。

到玉堂奉母侍奉珍馐鼎食,听闻群仙鸣珮铿锵作响。

丹砂九转戒独善,刀圭分遣扶艰关。

九转丹砂之术要戒除独善其身,刀圭药物分送帮助他人渡过难关。

功成麟阁归来早,笋舆随步羞桃荐菊纫兰𫈉。

功成麟阁之后早日归来,乘笋舆漫步,以桃羞荐、以菊纫兰为饰。

赏析

题解
此诗为阳枋寿邓子西知县之作。诗中描绘了邓家湾竹绕屋、山摩天的优美居所,赞颂邓子西以天爵(德行)役使人爵(官位),侍奉母亲课子读书的孝道与贤德。全诗从居所环境写到人物品格,再到对未来的美好祝愿,温馨而不失雅正。

逐句解读
「猗猗竹绕邓家湾,亭亭屋背摩围山」茂盛修竹环绕邓家湾,亭亭屋后是摩围山。

「当轩水花日喷薄,覆户云叶时斓斑」窗前水花日光喷薄,门上云叶时时斑斓。

「中有高士金闺客,元从洞府生人间」其中有高士是金闺之客,本从仙洞府降生人间。

「捧觞天爵役人爵,戯彩前班罗后班」以天爵之德役使人爵之位,戏彩娱亲前排后列。

「不妨花县春风晚,且对萱堂白日闲」不妨花县春风来得晚些,且在萱堂前对着白日清闲。

「剩将千卷课儿习,博取一笑开慈颜」多多以千卷书课教儿辈学习,博得母亲一笑开慈颜。

「和气向晚薄葱蒨,书声半夜随潺湲」和气向晚薄薄葱茏青翠,读书声半夜伴着潺湲水声。

「只恐天上妬人暇,催公拔宅离尘寰」只怕天上妒忌人间清暇,催促公全家拔宅飞升离开尘世。

「玉堂将母奉珍鼎,锵听群仙鸣佩环」到玉堂奉母侍奉珍馐鼎食,听闻群仙鸣珮铿锵。

「丹砂九转戒独善,刀圭分遣扶艰关」九转丹砂之术要戒除独善其身,刀圭药物分送帮助他人渡过难关。

「功成麟阁归来早,笋舆随步羞桃荐菊纫兰𫈉」功成麟阁之后早日归来,乘笋舆漫步,以桃羞荐、以菊纫兰为饰。

艺术手法
一、环境烘托:开篇以「竹绕」「山摩」「水花」「云叶」烘托居所之美,为人物出场营造清雅氛围。二、天爵人爵对举:「天爵役人爵」以德行驾驭官位,而非官位役使德行,立意高远。三、孝道叙事:「戏彩」「萱堂」「课儿」「开慈颜」等细节,将孝道与慈道交融叙述。四、仙化祝寿:「拔宅离尘寰」「玉堂」「群仙鸣珮环」「丹砂九转」等仙道意象,为祝寿增添奇幻色彩。

总体评价
此诗以温馨笔调写知县邓子西的居所与家风,将孝道、教子、为官三事融为一体。

「捧觞天爵役人爵」一句是全诗的哲学核心,体现了理学重德轻位的思想。

「丹砂九转戒独善」更是将道家炼丹术与儒家兼善天下思想结合,劝其功成之后不忘济世。全篇从居所环境到人物品格,从当下之乐到未来之期,层次分明,情理兼备,是寿诗中兼具文学性与思想性的佳作。

相关诗词