寿邓子西提干与乃堂相距八日

宋 · 阳枋

译文

碧梧清梦绕红萱

碧梧间清梦萦绕着红萱,思念母亲

袖橘归来人倚门

怀揣橘子归家,母亲正倚门等候

七日喜称王母寿

隔七日欢庆王母般的母亲寿辰

经旬还捧谪仙尊

过了旬日又捧起谪仙般的寿酒

松知得算霜中树

如松树在霜雪中依然知其年寿绵长

梅报和羹雪外村

梅花在雪外村中预报和羹之喜

拄杖金鱼消息好

拄杖佩金鱼,传来升迁的好消息

慇懃拜舞劝加飧

殷勤拜舞,劝你多进饮食保重身体

赏析

题解

此诗为邓子西提干及其母亲祝寿而作,二人寿辰相距仅八日。诗中既祝邓母如西王母之寿,又赞邓子西如李白之才,以松梅之喻寄寓节操,末以金鱼拄杖之典祝愿高寿,情理兼到。

逐句解读

「碧梧清梦绕红萱」——碧梧之清梦萦绕红萱,梧桐喻贤才,萱草喻母亲,母子相依。

「袖橘归来人倚门」——怀橘归来(用陆绩怀橘事)见慈母倚门相候,写孝子归家之景。

「七日喜称王母寿」——七日之后喜称王母寿辰,西王母喻邓母之高寿。

「经旬还捧谪仙尊」——旬日之内又捧谪仙李白的酒杯,赞邓子西才如李白。

「松知得算霜中树」——松树在霜雪中知其年寿,喻气节与寿数。

「梅报和羹雪外村」——梅花在雪外村中预报和羹之味,喻才能堪为大用。

「拄杖金鱼消息好」——拄杖金鱼(高官仪仗)传来好消息,指仕途亨通。

「慇懃拜舞劝加飧」——殷勤拜舞劝加餐饭,祝寿之意恳切。

艺术手法

一、植物喻人:碧梧喻贤才、红萱喻母亲、松喻节操、梅喻才华,四种植物各取其义,构成丰富的象征系统。二、双线祝寿:前四句以

相关诗词