石筒峡

宋 · 阳枋

译文

槎枒怪石乱撑空

参差的怪石杂乱地撑向天空

岸脚无沙到石筒

岸边底部没有沙子一直延伸到石筒峡

春水溶溶迟日丽

春水溶溶流淌,和煦的阳光美丽

扁舟荡桨稳朝东

小舟荡桨平稳地向东行去

赏析

题解
此诗咏石筒峡之景。石筒峡怪石撑空、岸脚无沙,春水平阔之际扁舟稳向东行,一幅峡江春行的清丽画面。

逐句解读
「槎枒怪石乱撑空」——参差的怪石杂乱地撑向天空,写峡中怪石的嶙峋。

「岸脚无沙到石筒」——岸边底部没有沙子一直延伸到石筒峡,写峡岸之石质。

「春水溶溶迟日丽」——春水溶溶流淌,和煦的阳光美丽,写春日水暖。

「扁舟荡桨稳朝东」——小舟荡桨平稳地向东行去,写舟行之稳。

艺术手法
一、动静结合:「怪石撑空」是静中之动——石头本是静物而「撑」字赋予其动感;

「扁舟荡桨」是动中之稳——舟行虽动而「稳」字写出从容。二、「撑」字精警:不说「立」不说「矗」而说「撑」,「撑」有用力抵抗之意,写出了怪石与天空对抗的姿态。三、光线渲染:「迟日丽」的「迟」字写春日之缓,与「溶溶」的水态呼应,日迟水缓,一片和煦。四、「稳朝东」的「稳」字是全诗的情调——不是激流勇进,而是平稳东行,峡虽险而舟行稳,暗示了诗人处险境而不惊的心态。

总体评价
此诗以「撑」字与「稳」字构成全诗的张力——怪石撑空是险,扁舟稳行是不惧其险。首联写峡之险怪,尾联写舟行之从容,险与稳的对立统一构成了全诗的美感。春水迟日的温暖色调更使峡行之险有了柔和的底色,不至于一味险怪。

相关诗词