瞿唐峡 其一

宋 · 阳枋

译文

曾闻滟滪屹瞿唐

曾听说滟滪堆矗立在瞿唐峡中

雪浪摧山势独当

雪白的浪涛摧山裂岸气势独当一面

我至韶融方二月

我到的时候正值二月韶光融融之际

水平石出映斜阳

水势平稳巨石出水映照着斜阳

赏析

题解
此诗咏瞿唐峡之景。瞿唐峡为长江三峡之首,以滟滪堆之险闻名。诗中写闻滟滪之名而亲至,却见二月春水已平、石出斜阳的平和景象,与传闻中的惊险形成反差。

逐句解读
「曾闻滟滪屹瞿唐」——曾听说滟滪堆矗立在瞿唐峡中,写闻名已久的险地。

「雪浪摧山势独当」——雪白的浪涛摧山裂岸气势独挡一面,写传说中的滟滪之险。

「我至韶融方二月」——我到的时候正值二月韶光融融之际,写到达的时令。

「水平石出映斜阳」——水势平稳巨石出水映照着斜阳,写实际所见的平和之景。

艺术手法
一、传闻与亲历对照:前两句写传闻之险(雪浪摧山),后两句写亲历之平(水平石出),传闻与亲历的反差构成了全诗的戏剧性。二、时间叙事:「曾闻」是过去的听闻,「我至」是当下的亲历,时间的推移带来了认知的改变。三、色彩对比:「雪浪」之白与「斜阳」之红形成冷暖色调的转换,暗示了从惊惧到安宁的心情变化。四、「映斜阳」以斜阳映石收束,画面宁静优美,与前面「雪浪摧山」的惊险形成强烈反差,令人印象深刻。

总体评价
此诗以传闻与亲历的对照取胜。

「雪浪摧山势独当」写传闻之险极尽夸张,而「水平石出映斜阳」写亲历之景极尽宁静,一险一平、一闹一静,反差强烈。这种反差不仅是自然景观的季节变化,也暗含人生哲理——传闻中的险恶未必如其所言,亲历之后方知虚实。末句「水平石出映斜阳」如一幅静谧的峡江夕照图,在瞿唐峡的众多描写中别具一格。

相关诗词