遣季子寿黄循斋二首 其二

宋 · 阳枋

译文

自得遗书学子房

自得遗书之后效法张良修习

拟来辟谷并山阳

打算来此辟谷修身与山阳隐士为伴

仙乡不秘眼前道

仙乡并不隐藏眼前的道理

俗相惭无肘后方

俗人惭愧手中没有救世的秘方

经叶再传新雨露

经典如叶再传承受新朝的雨露

桃花重发旧门墙

桃花在旧门墙前重新绽放

呼儿莫怕蓬莱远

呼唤儿子不要害怕蓬莱仙路遥远

勤𦶟南丰不尽香

勤焚南丰曾巩之文其芳香永不尽绝

赏析

题解

此为遣季子寿黄循斋二首之第二首,续前诗意。前首写隐逸与济世之旨,此首则着重写黄循斋的道学传承与修行境界,以子房(张良)、辟谷、蓬莱等道家用语入诗,而归结于南丰(曾巩)之文脉,体现阳枋融通道术与儒学的思想特点。

逐句解读

「自得遗书学子房」——自得遗书而学习张良,指研习黄老之学。

「拟来辟谷并山阳」——打算来此辟谷修身与山阳隐士为伴,写隐修之志。

「仙乡不秘眼前道」——仙乡并不隐藏眼前的道理,道在日用伦常之中。

「俗相惭无肘后方」——俗人惭愧没有救世的秘方,言世人缺乏真知。

「经叶再传新雨露」——经典如叶再传新朝雨露,道学传承不衰。

「桃花重发旧门墙」——桃花在旧门墙前重新开放,门庭复兴之象。

「呼儿莫怕蓬莱远」——呼唤儿子不要怕蓬莱仙路遥远,鼓励前行。

「勤𦶟南丰不尽香」——勤焚南丰(曾巩)之文其香不尽,以儒学文脉为归宿。

艺术手法

一、道儒融通:前半以子房、辟谷、仙乡、肘后方等道家用语展开,后半以经叶、门墙、南丰等儒家意象收束,二首合观可见由道入儒的思想轨迹。二、意象呼应:

相关诗词