念奴娇

宋 · 阳枋

译文

白尽蒹葭

蒹葭已经白尽了芦花

衰从蒲柳

衰败从蒲柳开始凋零

我只松筠节

我只有松竹般不变的节操

君民尧舜

期望君民如尧舜之世

老翁揩眼勋业

老翁擦亮眼睛期待建功立业

赏析

题解
此词为阳枋所作的念奴娇残篇,仅存两句。词中以蒹葭白尽、蒲柳先衰写自身的老迈,以松筠之节写不变的节操,末以君民尧舜、老翁揩眼勋业的壮心收束,虽残篇而气势不衰。

逐句解读
「白尽蒹尽蒹葭」——蒹葭已经白尽,写芦花之白亦写自身白发。

「衰从蒲柳」——衰败从蒲柳开始,化用「蒲柳之姿,望秋而落」写早衰之叹。

「我只松筠节」——我只有松竹般不变的节操,写坚贞不屈之志。

「君民尧舜」——期望君民如尧舜之世,写政治理想。

「老翁揩眼勋业」——老翁擦亮眼睛期待建功立业,写暮年壮心不已。

艺术手法
一、比兴手法:「白尽蒹葭」「衰从蒲柳」既是自然之景又是人生之喻——蒹葭白、蒲柳衰是秋天之象,也是人之老迈之喻。二、对比有力:「白尽蒹葭」「衰从蒲柳」的衰败与「松筠节」的坚贞形成对比——身虽衰而节不衰。三、「揩眼」的细节——不说「拭目」而说「揩眼」,「揩」有用力擦拭之意,写出了老翁擦亮眼睛看天下的急切,比「拭目以待」更为用力。四、「我只」的决绝——不是「我有」而是「我只」,一个「只」字写出了除节操之外别无所有的坚守,虽贫虽老而不改其志。

总体评价
此残篇虽仅两句,却气魄宏大。

「我只松筠节」的「只」字最为有力——除节操外一无所有,而这唯一的节操恰恰是安身立命的根本。

「老翁揩眼勋业」写暮年壮心——老翁已衰而犹「揩眼」看天下,不是闭目等死而是擦亮眼睛寻找建功立业的机会。这种「老骥伏枥」的精神,在南宋末年的国难背景下尤显悲壮。

相关诗词