沥鼻峡

宋 · 阳枋

译文

双穴流清泉,古来名有自。

两个穴口流出清澈泉水,自古以来其名自有来由。

至今存一息,呼吸窍万类。

至今仍存一息,呼吸之间贯通万物。

山以泉为津,石以穴为鼻。

山以泉水为津液,石以穴口为鼻孔。

无形本诸天,有质着乎地。

无形之物本源于天,有质之物着落于地。

赏析

题解
此诗咏沥鼻峡,以峡中清泉双穴为描写对象。诗从泉穴之名切入,追问其由来与功用,由形入理,最终归于天道自然之思。篇幅虽短,却由具体景物上升到哲学思辨,体现了阳枋受理学影响的思维特征。

逐句解读
「双穴流清泉,古来名有自」开篇点题,双穴涌出清泉,古来命名自有其由。

「至今存一息,呼吸窍万类」将泉穴比作天地的呼吸,一息尚存而贯通万物,赋予自然以生命意味。

「山以泉为津,石以穴为鼻」以人体喻山石:泉为山之津液,穴为石之鼻息,取喻精巧。

「无形本诸天,有质着乎地」由形下之器上升至形上之理:无形之气本于天,有形之质着于地,归结为天地之道的二元思辨。

艺术手法
一、拟人取喻:以「津」喻泉、以「鼻」喻穴、以「呼吸」喻泉涌,将无生命的自然现象赋予生命特征,化静为动。二、由形入理:前四句写景状物,后二句上升为天道论述,体现了理学诗由器入道的思维路径。三、对仗工整:「山以泉为津」与「石以穴为鼻」相对,「无形本诸天」与「有质着乎地」相对,结构严谨。四、以小见大:由一泉一穴推及天地万类,以微观景物承载宏观哲思。

总体评价
此诗虽仅八句,却层次分明:先写景、后说理,由泉穴之微推及天地之大。阳枋将理学思维融入山水诗,以「无形」与「有质」的二元对立收束全篇,体现了宋代理学家观物取譬、即物穷理的思维方式。诗风质朴无华,却有思致深度,是典型的理学体山水短章。

相关诗词