昆岳有佳人四章寿黄循斋 其一

宋 · 阳枋

译文

昆岳有佳人,婀娜苍松姿。

昆仑山有佳人,就是那婀娜多姿的苍松。

金石结根柯,绿叶琼瑶枝。

根柯如金石般坚固,绿叶如琼瑶般华美。

抱阳炉峰春,毓英巴水滋。

拥抱炉峰的春日阳光,孕育英华得巴水滋养。

丝苓濯繁霜,清樾摇坤陲。

丝苓洗涤重重秋霜,清凉树荫摇曳于大地之边。

亭亭拔烟萝,渠厦谁当支。

亭亭玉立拔出烟萝丛中,大厦之材谁能当此支撑。

工师胡弗来,岁寒心自知。

工匠为何不来采伐选用,岁寒之时松心自己知道。

赏析

题解
此诗为阳枋寿黄循斋四章之一,以「昆岳有佳人」起兴,借苍松喻寿主品格。四章分咏松、竹、龟、鹤四种高寿之物,此首咏松。诗以松之坚贞耐寒喻人之德操,末以「岁寒心自知」点明主旨,用孔子「岁寒然后知松柏之后凋也」之意。

逐句解读
「昆岳有佳人,婀娜苍松姿」昆仑山有佳人,即那婀娜多姿的苍松。

「金石结根柯,绿叶琼瑶枝」根柯如金石般坚固,绿叶如琼瑶般华美。

「抱阳炉峰春,毓英巴水滋」拥抱炉峰的春阳,孕育英华得巴水滋养。

「丝苓濯繁霜,清樾摇坤陲」丝苓洗涤繁霜,清凉树荫摇曳于大地之边。

「亭亭拔烟萝,渠厦谁当支」亭亭玉立拔出烟萝,大厦之材谁当支撑。

「工师胡弗来,岁寒心自知」工匠为何不来采伐,岁寒之时松心自己知晓。

艺术手法
一、比兴手法:以「佳人」喻松,将松树人化,既写松之形态又暗喻人品。二、通感取象:「金石」喻坚、「琼瑶」喻美、「丝苓」喻药性,多角度描绘苍松。三、以问作结:「工师胡弗来」设问引出「岁寒心自知」,以不答之答收束,含蓄有力。四、空间层次:从根柯到枝叶,从炉峰到巴水,从烟萝到坤陲,空间推移有序。

总体评价
此诗以苍松喻寿主,将祝寿之意与比德传统相结合。阳枋以「佳人」称松,既赋予苍松以人格之美,又暗含对寿主的称颂。

「岁寒心自知」用孔子语而不露痕迹,将松之耐寒与人之守节合二为一。全诗六联十二句,篇幅虽短而取象丰富、层次清晰,是组诗中咏松的佳制。

相关诗词