昆岳有佳人四章寿黄循斋 其四

宋 · 阳枋

译文

昆岳有佳人,挺挺云中鹤。

昆仑山有佳人,如同挺立在云中的仙鹤。

帝乡回鹜心,人寰寓其托。

心向帝乡却回转而来,在人世间寄托其身。

仰云引圆吭,九皋穷碧落。

仰对浮云引颈长鸣,声彻九泽直达碧空之上。

瀛湘沧海身,稻粱寄情薄。

身在瀛湘沧海之间,对稻粱之食寄托的情意淡薄。

昨梦世未醒,清唳不容寞。

昨夜入梦世人尚未醒来,清越的鹤鸣不容寂寞无声。

鸣阴子必和,天理亦昭灼。

鹤鸣于阴其子必应和,天理也是如此昭然显明。

赏析

题解
此为寿黄循斋四章之末,咏鹤。鹤在传统文化中象征高洁、长寿与仙逸,与前三首松竹龟共为长寿之物。诗以鹤之高飞远举喻人之志向超迈,末以「鸣阴子必和」暗用《周易》「鸣鹤在阴,其子和之」之典,将祝寿与易理融为一体。

逐句解读
「昆岳有佳人,挺挺云中鹤」昆仑山有佳人,就是那挺立于云中的白鹤。

「帝乡回鹜心,人寰寓其托」心向帝乡而回翔,却将身躯寄托于人寰。

「仰云引圆吭,九皋穷碧落」仰对云天引颈长鸣,声彻九皋直穷碧落。

「瀛湘沧海身,稻粱寄情薄」身在瀛湘沧海之间,对稻粱之食寄情淡薄。

「昨梦世未醒,清唳不容寞」昨夜之梦世人未醒,清唳之声不容寂寞。

「鸣阴子必和,天理亦昭灼」鹤鸣于阴其子必和,天理亦是如此昭明灼然。

艺术手法
一、易典入诗:「鸣阴子必和」化用《周易·中孚》「鸣鹤在阴,其子和之」,将鹤的自然习性上升为天理昭彰的哲学命题。二、空间层次:「云中」—「帝乡」—「九皋」—「碧落」—「瀛湘沧海」,由近及远层层扩展,营造鹤的高远意象。三、对比手法:「帝乡回鹜心」与「人寰寓其托」构成出世与入世的对比,写出鹤(人)心向高远而身居尘世的矛盾。四、组诗收束:以「天理亦昭灼」作结,将松之坚、竹之虚、龟之藏、鹤之和归结为天理之自然。

总体评价
此诗以鹤喻寿主,突出其志向高远、不恋稻粱的品格。四章组诗从松而竹而龟而鹤,四物各具德性而又统一于君子之道的整体构思中。此首以易典收束全组,将祝寿之意提升到天理层面,是组诗的点睛之笔。

「昨梦世未醒,清唳不容寞」暗含对浊世的批判与对清正之声的坚守,不只是祝寿应酬,更有深层的道德期许。

相关诗词