惊雷骤雨

宋 · 阳枋

译文

今年春晚天气寒

今年春天来得晚天气寒冷

桃李村村犹未吐

村村的桃李都还没有吐花

豗击雷声送五更

轰鸣的雷声送走了五更天

江皋一阵催花雨

江边高地上一阵催促花开的春雨

赏析

题解
此诗写惊雷骤雨之景。今年春晚天气寒冷,桃李尚未开放,五更时分雷声轰鸣催来一阵花雨,为迟来的春天带来了生机。

逐句解读
「今年春晚天气寒」——今年春天来得晚天气寒冷,写春迟之因。

「桃李村村犹未吐」——村村的桃李都还没有吐花,写春迟之象。

「豗击雷声送五更」——轰鸣的雷声送走了五更天,写黎明前的惊雷。

「江皋一阵催花雨」——江边高地上一阵催促花开的春雨,写骤雨催花。

艺术手法
一、欲扬先抑:前两句极力渲染春迟——春晚、天寒、花未吐,为后两句的惊雷骤雨蓄势,先抑后扬。二、听觉与视觉转换:「豗击雷声」是听觉的震撼,「催花雨」是视觉的甘霖,由声而色,感官转换自然。三、「催」字点睛:「催花雨」的「催」字写出了雨的功能——不是普通的春雨,而是催促花开的雨,赋予了自然现象以意志力。四、「犹未吐」与「催花」形成时间上的呼应——花虽未开但雨已催促,含苞待放之态跃然纸上。

总体评价
此诗以四句二十八字写尽了从春迟到春来的瞬间转换。

「豗击雷声送五更,江皋一阵催花雨」二句最为精彩——五更雷鸣打破了春晚的沉闷,催花之雨带来了迟到的春天。全诗节奏紧凑,前慢后快——前两句的缓慢等待被后两句的急促雷雨打破,节奏的变化恰如春来的突然,艺术形式与自然内容高度统一。

相关诗词