和知宗喜雨 其二

宋 · 阳枋

译文

赫赫炎官未退藏

赫赫火神尚未退去藏避

祈禳已尽别无方

祈禳之法已经用尽别无他策

忽施润泽环千里

忽然施降润泽环绕千里之地

再使荣华及百昌

再使荣华遍及百物昌盛繁茂

未问民天无欠阙

不论民食是否有欠缺之处

且欣心地得清凉

且欣喜心地上获得了清凉之感

一杯预作秋成庆

一杯薄酒预先庆贺秋收之成

草草盘飧不用装

草草的盘餐不必讲究排场装饰

赏析

题解

此为和知宗喜雨第二首,着重写旱后得雨的欣喜与感怀。诗中先写酷暑未退、祈禳已尽的无望,再写忽得甘霖遍及千里、万物复苏的惊喜,末以预作秋成之庆收束,将喜雨之情推向高潮。

逐句解读

「赫赫炎官未退藏」——赫赫炎官(火神)尚未退藏,酷暑犹在。

「祈禳已尽别无方」——祈禳之法已经用尽别无他策,写绝望之际。

「忽施润泽环千里」——忽然施降润泽环绕千里,写甘霖普降之惊喜。

「再使荣华及百昌」——再使荣华遍及百物昌盛,写万物复苏。

「未问民天无欠阙」——不论民天(粮食)有无欠缺,言粮食已有保障。

「且欣心地得清凉」——且欣喜心地获得了清凉之感,以心凉写身凉。

「一杯预作秋成庆」——一杯薄酒预先庆祝秋收之成,写喜悦之极。

「草草盘飧不用装」——草草的盘餐不必讲究排场,朴实真率。

艺术手法

一、急转直下:前二句写酷暑难耐、祈禳无望的绝境,第三句

相关诗词