和郑季南喜雪 其一

宋 · 阳枋

译文

心闲无绪息纷纷

心中闲适无事,平息了种种纷扰杂念

看尽山头护雪云

看遍山头上那守护着瑞雪的云层

何事被他风月恼

不知为何被那风月之景惹动了诗情

诗坛随分较功勋

于是在诗坛上各随才分较量起诗才功力来了

赏析

题解
此诗为阳枋与郑季南喜雪唱和之作第一首。诗人在雪天中静观山头护雪之云,以闲适心境自处,却又因风月之触动而兴起诗思,于超然与执着之间呈现出文人的真实情态。

逐句解读
「心闲无绪息纷纷」——心闲无事,平息了种种纷扰杂念。纷扰既息,方有静观之可能。

「看尽山头护雪云」——看遍山头上那守护瑞雪的云层。

相关诗词