和郑季南喜雪 其六

宋 · 阳枋

译文

木火盈炉破夜阑

木柴炭火满炉,驱破了深夜的寒冷

茅庵烘暖觉身安

茅草小屋烘得暖融融的,浑身感到安宁舒适

骄儿鼾寝僮眠却

爱儿已经鼾然入睡,小仆也已安眠

些子天真不奈欢

这一点天真的安宁实在忍不住令人欢喜

赏析

题解
此诗为喜雪唱和第六首,从雪夜苦寒转向室内的温暖安宁。诗人描写寒夜围炉、家人安眠的日常场景,于最平淡的生活细节中体味天真的喜悦,展现了理学家安于简素的生活哲学。

逐句解读
「木火盈炉破夜阑」——木柴炭火满炉,驱破了深夜的寒意。

相关诗词