和赵使君喜雨

宋 · 阳枋

译文

举头日日云如血,遍走群祠腰漫折。

抬头看天天天云色如血,走遍各处祠庙弯腰祈雨。

恻隠存君一念间,造物于人岂终绝。

恻隐之心存在于你一念之间,造物对人岂会始终断绝恩泽。

天眼豁随公道开,宵人于此何有哉。

天眼豁然随公道而开启,小人在此又有什么作用呢。

烦歊陡逐苛条去,甘泽端从德意来。

烦热忽然随苛政而去,甘霖确实从德政之意而来。

公心与天同一宇,那是经生分别处。

公心与天同在一个宇宙,那是经生书生们分别计较之处。

佳句催成头上云,仁言散作空中雨。

佳句催成了头上之云,仁言散作了空中之雨。

开轩对雨卜香秔,铃阁无风还自凉。

开窗对着雨卜问香稻收成,铃阁无风也自然凉爽。

新诗写出天人际,赓歌细与问苍苍。

新诗写出天人之际的关系,和歌细细追问苍天。

赏析

题解
此诗为阳枋和赵使君喜雨之作。久旱逢雨,诗人将天降甘霖归功于使君的恻隐之心与公道之政,体现了天人感应的思想。全诗从祈雨到得雨、从天意到人事,论证仁政可感天心,既有对使君的颂扬,也有对民生疾苦的关怀。

逐句解读
「举头日日云如血,遍走群祠腰漫折」抬头看天天天云如血色,走遍各处祠庙弯腰祈求。

「恻隠存君一念间,造物于人岂终绝」恻隐之心存在于你一念之间,造物对人岂会始终断绝恩泽。

「天眼豁随公道开,宵人于此何有哉」天眼豁然随公道开启,小人在此又有什么用呢。

「烦歊陡逐苛条去,甘泽端从德意来」烦热忽然随苛政而去,甘霖确实从德政之意而来。

「公心与天同一宇,那是经生分别处」公心与天同在一个宇宙,那是经生书生们分别计较之处。

「佳句催成头上云,仁言散作空中雨」佳句催成了头上之云,仁言散作了空中之雨。

「开轩对雨卜香秔,铃阁无风还自凉」开窗对着雨卜问香稻收成,铃阁无风也自然凉爽。

「新诗写出天人际,赓歌细与问苍苍」新诗写出天人之际的关系,和歌细细追问苍天。

艺术手法
一、因果论证:从「恻隐存君一念间」到「甘泽端从德意来」,将祈雨得雨的因果归于仁政德意,而非神灵佑助,体现了理学的理性精神。二、比喻互文:「佳句催成头上云,仁言散作空中雨」将诗文与云雨互喻,言为心声、政为德化,妙语双关。三、对比手法:「烦歊」对「甘泽」、「苛条」对「德意」,热与凉、苛与仁层层对比。四、以问深化:「那是经生分别处」「赓歌细与问苍苍」以反问和追问深化天人关系的思考。

总体评价
此诗将喜雨归功于使君的仁政德意,而非盲目崇拜天神,体现了阳枋作为理学家的理性立场。

「公心与天同一宇」是天人合一思想的诗化表达,认为人心公道与天道运行本为一体。

「仁言散作空中雨」更是将政治清明与自然甘霖相勾连,这是宋代理学家特有的政治理想。全诗从旱灾之苦到喜雨之乐,从祈雨到得雨,从天意到人事,层次清晰而论证有力,是一首兼具文学性与思想性的喜雨诗。

相关诗词