和杨提刑喜雨 其二

宋 · 阳枋

译文

诏许归耕荷圣王,又扶衰病过南方。

皇上下诏允许我回乡耕田,感激圣明的君王,又拖着衰老多病之身经过南方。

幸亲博洽前无辈,每叹平反后必昌。

有幸亲近博学多才、前无古人的前辈,每每感叹冤案平反之后必将昌盛。

请雨頼公诚独至,回天愧我德多凉。

祈求降雨全赖您的诚意独到,扭转天意则惭愧我德行薄凉。

作诗志喜亲衔袖,玩把浑如七宝装。

作诗记录喜悦之情亲手藏于袖中,把玩欣赏就如同七宝装饰一般珍贵。

赏析

题解

此为和杨提刑喜雨第二首,侧重表达对杨提刑的感佩与自谦。杨提刑请雨有功,诗人自叹德薄,又赞杨氏博学、善断,末以作诗志喜收束。诗中将个人归耕之愿与杨氏为民请雨之功对照,既颂人又省己。

逐句解读

「诏许归耕荷圣王」——朝廷下诏允许归耕,感荷圣王之恩,写自己致仕归田。

「又扶衰病过南方」——又扶着衰病之躯经过南方,写行役之苦。

「幸亲博洽前无辈」——有幸亲近博学洽闻、前无伦比之人,赞杨提刑学识。

「每叹平反后必昌」——常感叹平反冤案之后必有昌盛,赞杨氏善断。

「请雨頼公诚独至」——请雨成功全赖您的诚心独至,颂杨氏之功。

「回天愧我德多凉」——回天无力自愧德行凉薄,自谦之辞。

「作诗志喜亲衔袖」——作诗记录喜雨亲藏袖中,写珍重之意。

「玩把浑如七宝装」——把玩此诗如同珍视七宝装饰,写喜悦之情。

艺术手法

一、对比衬托:杨氏

相关诗词