和峡州赵教授春后雪中惠酒 其二

宋 · 阳枋

译文

多君不许利名驱

赞许你不被利名所驱使

官冷瓢空日自娱

官职清冷家无余粮却日日自娱

犹有小槽春夜滴

仍有小槽中春酒在夜里滴落

呼僮踏雪遣红珠

呼唤童仆踏雪取来红珠般的酒滴

赏析

题解
此为和峡州赵教授春后雪中惠酒的第二首。诗中写赵教授不为名利所驱、官冷瓢空的清苦生活,以及雪中仍有春酒滴落的温馨,末以呼僮踏雪遣红珠的雅趣收束,写出了一个清贫而有风骨的儒者形象。

逐句解读
「多君不许利名驱」——赞许你不被利名所驱使,写赵教授的清高。

「官冷瓢空日自娱」——官职清冷家无余粮却日日自娱,写安贫乐道。

「犹有小槽春夜滴」——仍有小槽中春酒在夜里滴落,写虽贫尚有酒。

「呼僮踏雪遣红珠」——呼唤童仆踏雪取来红珠般的酒滴,写雪中取酒的雅趣。

艺术手法
一、以贫写清:「官冷瓢空」写清贫之极,「日自娱」写精神之富——物质越贫而精神越富,构成反比。二、细节传情:「小槽春夜滴」以夜间酒槽滴酒的声音写出了清贫中的温馨——不是豪饮而是细滴,不是白昼而是深夜,滴酒之声在寂静中格外温暖。三、「红珠」比喻精巧:不说「红酒」而说「红珠」,将酒滴比作红色珍珠,既写其形圆、色红,又写其珍贵——在清贫中每滴酒都如珠玉般可贵。四、「遣」字的从容——不是急切取酒而是「遣」僮取酒,一个「遣」字写出了读书人的从容风度。

总体评价
此诗写清贫儒者的生活而能不失风雅。

「犹有小槽春夜滴,呼僮踏雪遣红珠」二句是全诗的精华——贫到瓢空,却还有春酒夜滴;雪夜虽寒,遣僮踏雪取酒却别有雅趣。这种在贫寒中寻找诗意的能力,正是儒者安贫乐道的最好注脚。全诗四句,从赞其清高到写其清贫再到写其雅趣,情感由敬到怜到欣,层次分明。

相关诗词