和全父弟巫山峰韵

宋 · 阳枋

译文

巫峰十二最高头

巫山十二峰中最高的峰头

岚色烟光翠欲流

山岚的颜色与烟光翠绿欲滴

举首半空不可到

抬头仰望在半空中不可攀登

依稀绛阙与琼楼

依稀如红色的宫阙与琼玉的楼台

赏析

题解
此诗为和全父弟巫山峰韵而作,写巫山十二峰最高处的壮丽景色。诗中以岚色烟光翠欲流的浓丽色彩,写巫峰之高不可到,末以依稀如绛阙琼楼的仙宫想象收束。

逐句解读
「巫峰十二最高头」——巫山十二峰中最高的峰头,写巫山之巅。

「岚色烟光翠欲流」——山岚的颜色与烟光翠绿欲滴,写峰顶的浓翠。

「举首半空不可到」——抬头仰望在半空中不可攀登,写峰之高峻。

「依稀绛阙与琼楼」——依稀如红色的宫阙与琼玉的楼台,写峰顶如仙境。

艺术手法
一、色彩浓丽:「翠欲流」写山色之浓绿——不是静绿而是流动的绿,仿佛翠色要溢出山体流淌而下,极具动态美。二、虚实转换:前两句是实写(峰与岚),后两句转入想象(绛阙琼楼),由自然之景到仙境之幻,虚实交替。三、「不可到」的否定——不是「未到」而是「不可到」,将巫峰之高推向了人力的极限之外,为仙境想象提供了空间。四、「依稀」的朦胧——不是清晰的宫阙而是模糊的轮廓,既是远望的真实效果,也给想象留下了空间。

总体评价
此诗写巫山十二峰以「翠欲流」三字最为传神。

「岚色烟光翠欲流」将山岚烟光的色彩浓度推向极致——翠色浓到仿佛在流动,这种以动态写静态的手法赋予巫峰以蓬勃的生命力。末句「依稀绛阙与琼楼」以仙境收束,与「不可到」形成因果——正因为人力不可到,所以峰顶如仙境般遥不可及而又令人神往。

相关诗词