和全父弟九华峰

宋 · 阳枋

译文

舟子偏惊拍岸风

船夫特别惊惧拍击江岸的狂风

不论蜀艇与南𦨰

无论是蜀地的小艇还是南方的大船

片帆催落梅根渚

一片风帆被催促着降落在梅根渚

天际池山出九峰

天际的池山露出九座山峰

赏析

题解
此诗为和全父弟九华峰韵而作。诗中写舟行风急、片帆催落、天际九峰出露的壮丽景象,以简练笔墨写出了江上行舟的惊险与山峦的雄奇。

逐句解读
「舟子偏惊拍岸风」——船夫特别惊惧拍击江岸的狂风,写风势之猛。

「不论蜀艇与南𦨰」——无论是蜀地的小艇还是南方的大船,写风浪不分船之大小皆受其扰。

「片帆催落梅根渚」——一片风帆被催促着降落在梅根渚,写被迫靠岸。

「天际池山出九峰」——天际的池山露出九座山峰,写靠岸后远眺的壮丽之景。

艺术手法
一、由险到美:前两句写风浪之险,后两句写避风所见之景——因险而泊,因泊而见九峰,险中得美。二、「催」字的被动感——不是主动降帆而是被风「催落」,写出了风势的不可抗拒。三、「出」字的动态——九峰不是静立而是「出」露于天际,仿佛山主动显现,给予避风者以惊喜。四、「不论」的排他——不分船型大小一律受惊,渲染了风势的普遍与强烈。

总体评价
此诗写风行泊舟而意外得见九华峰,化险为美。

「天际池山出九峰」一句是全诗的奖赏——被迫避风反而收获了壮丽的山景,人生亦多如此,坏事常常引出好事。全诗先紧后松,从舟子的惊惧到九峰的壮美,情绪由急转缓,节奏张弛有度。

相关诗词