和前人韵赋昌溪洞口

宋 · 阳枋

译文

洞口天容黯,灵宫暂洁斋。

洞口处天色暗淡阴沉,仿佛神灵的宫殿在此洁身斋戒。

中宵轻霡霂,向晚卷云霾。

半夜时分飘洒着细密的小雨,到傍晚云雾霾气才渐渐卷散开去。

岩削苍璆璧,峰攒碧玉钗。

岩壁如同苍色美玉削成一般平整,群峰攒聚好似碧玉发钗般秀丽。

水花纷迸峡,石乳溜垂崖。

水花纷纷从峡谷中迸溅而出,石钟乳如水溜般垂挂在崖壁之上。

喷浪迟归舫,穿涛急去𥱼。

喷涌的波浪迟滞了归航的船只,穿过波涛急驶而去的是竹筏。

布飞千丈直,屏立半空排。

瀑布如白布千丈直泻而下,山屏如壁在半空中排列。

木任岩藤束,花从涧草埋。

树木任由岩上的藤蔓缠绕束缚,落花被涧边的野草掩埋。

高猿枝袅袅,幽鸟韵喈喈。

高处的猿猴攀附在摇曳的枝条上,幽深处的鸟儿发出和谐的鸣声。

亭午烟光冷,深春风色飁。

正午时分烟雾中的光线透着凉意,深春时节风声飁飁作响。

便疑尘世隔,直与洞仙偕。

便怀疑与尘世已经隔绝,简直要和洞中仙人一同游历了。

意得诗偏好,情闲乐可涯。

心意自得时写出的诗格外精妙,情怀闲适时快乐无边无际。

寄言轩冕客,名利莫装怀。

寄语那些身居高位的人,不要把名利放在心上。

赏析

题解
此诗为阳枋和韵前人之作,以昌溪洞口为描写对象。昌溪当在巴蜀之地,洞口乃一处山水奇绝的溶洞景观。诗人以工整的排偶和细腻的笔触,从天色、雨雾、岩壁、水势、动植物等多角度描绘洞口风光,由外在景物逐步深入到内心感受,最终以「尘世隔」「洞仙偕」的想象表达对隐逸生活的向往,并以「寄言轩冕客,名利莫装怀」作结,劝诫世人莫为名利所累。

逐句解读
「洞口天容黯,灵宫暂洁斋」:洞口处天色暗淡阴沉,仿佛神灵的宫殿在此洁身斋戒,以拟人手法写出洞口的神秘氛围。

「中宵轻霡霂,向晚卷云霾」:半夜时分飘洒着细密的小雨,到傍晚时分云雾霾气才渐渐卷散,写出洞口天气的变化无常。

「岩削苍璆璧,峰攒碧玉钗」:岩壁如同苍色美玉削成一般平整光滑,群峰攒聚好似碧玉发钗般秀丽挺拔,以璆璧和玉钗喻山岩,精巧贴切。

「水花纷迸峡,石乳溜垂崖」:水花纷纷从峡谷中迸溅而出,石钟乳如水溜般垂挂在崖壁之上,一动一静,相映成趣。

「喷浪迟归舫,穿涛急去𥱼」:喷涌的波浪迟滞了归航的船只,穿过波涛急驶而去的是竹筏,写出水势的猛烈与行舟的惊险。

「布飞千丈直,屏立半空排」:瀑布如白布千丈直泻而下,山屏如壁在半空中排列,极写瀑布的壮观与山崖的雄伟。

「木任岩藤束,花从涧草埋」:树木任由岩上的藤蔓缠绕束缚,落花被涧边的野草掩埋,写出洞口原始自然的生态面貌。

「高猿枝袅袅,幽鸟韵喈喈」:高处的猿猴攀附在摇曳的枝条上,幽深处的鸟儿发出和谐的鸣声,动静结合,为幽境增添生机。

「亭午烟光冷,深春风色飁」:正午时分烟雾中的光线透着凉意,深春时节风声飁飁作响,写出洞口特殊的微气候。

「便疑尘世隔,直与洞仙偕」:便怀疑与尘世已经隔绝,简直要和洞中仙人一同游历了,由景入情,表达超脱尘俗的愿望。

「意得诗偏好,情闲乐可涯」:心意自得时写出的诗格外精妙,情怀闲适时快乐无边无际,抒发诗人的自得之乐。

「寄言轩冕客,名利莫装怀」:寄语那些身居高位的人,不要把名利放在心上,以劝诫作结,点明全诗主旨。

艺术手法
全诗采用排偶对仗为主的结构,十二联几乎句句对仗,形成整饬而富丽的节奏感。比喻方面,以「苍璆璧」「碧玉钗」喻山岩峰峦,以「布飞千丈直」喻瀑布,取譬精当且富于视觉冲击力。拟人手法的运用也颇具巧思,如「灵宫暂洁斋」赋予洞口以神圣气息,「花缘客少笑人闲」暗示花亦有情。层次上,诗人先写天色气象,再写岩壁水势,继写动植物,最后转入主观抒怀,由远及近、由外而内,层次分明。结尾「寄言轩冕客」以反衬手法点题,将洞口的幽绝与仕途的名利构成鲜明对比,增强了全诗的讽谕意味。

总体评价
此诗为宋代山水诗中的佳作,以宏阔的视野和精工的对仗描绘昌溪洞口的奇绝风光,兼具写景之工与抒情之深。诗人将自然景观的壮美与隐逸情怀的抒发融为一体,末联以劝诫之语收束全篇,使山水纪游升华为人生哲理的表达。全篇气象宏大而不失细腻,笔法工整而不乏灵气,堪称昌溪洞口的一幅全景画卷。

相关诗词