和存子姪上风叹

宋 · 阳枋

译文

家在岷峨峰六六,文章李杜追芳躅。

家乡在岷山的六十六峰之间,文章追慕李白杜甫的遗风。

有诗吟破雪飞花,无酒斟来体生粟。

有诗可吟时忘却寒冷任凭雪飞花落,无酒可饮时遍体生起鸡皮疙瘩。

观光上国肩共摩,舟下长江尾相触。

到京师观光时人潮涌动肩挨着肩,乘舟顺长江而下船只首尾相接。

行行得意买湖天,携手风凉曾点浴。

一路行来欣然购得湖天美景,携手在凉风中如曾点般潇洒沐浴。

赏析

题解
此诗为阳枋与存子侄唱和之作,题曰「上风叹」,当是行舟江上遇顺风而发感慨。诗从家乡岷峨写起,追慕李杜文章之盛,继而描写上京观光与舟行长江的壮阔场景,末以曾点浴沂之乐收束,表达了对自由洒脱生活的向往。全诗由家国情怀到个人意趣,章法流转自然。

逐句解读
「家在岷峨峰六六」:起笔点明故乡所在,岷山有六十六峰,以数字入诗,显出家乡山川之壮盛。

「文章李杜追芳躅」:言故乡人文之盛,追慕李白、杜甫的文章遗风,以李杜并举标举文学理想。

「有诗吟破雪飞花」:写诗兴之豪,吟诗至雪飞花落而不觉寒,极言诗歌创作时忘我之境。

「无酒斟来体生粟」:无酒可饮则体肤生粟,以寒冷衬托诗酒相伴的生活缺憾。

「观光上国肩共摩」:写赴京途中的热闹景象,肩摩毂击,人流如织。

「舟下长江尾相触」:舟行长江,船只首尾相触,极言江上舟楫之盛。

「行行得意买湖天」:行旅之中购得湖山胜景,以「买」字写出随遇而安的豁达。

「携手风凉曾点浴」:用曾点「浴乎沂」之典,表达与子侄携手同享清风朗月的潇洒意趣。

艺术手法
全诗以对仗工整见长,中间四句两两相对:「有诗」对「无酒」,「观光」对「舟下」,虚实相映。以「雪飞花」的视觉意象与「体生粟」的触觉感受构成通感对比,增强诗的感染力。末联化用《论语》曾点之典,将个人情怀提升到儒道交融的哲理高度,含蓄而有余韵。

「买湖天」一语以经济行为写审美体验,化俗为雅,别具巧思。

总体评价
此诗以行舟上风为线索,串联故乡忆念、文学追慕、旅途见闻与人生理想,章法严整而气韵流动。阳枋善于在叙事中融入典故,使日常行旅具有文化深度。尾联以曾点之乐收束全篇,既呼应「上风」之题,又升华了全诗的意蕴,是一首兼具叙事性与抒情性的佳作。

相关诗词