和陈提举喜雨 其一

宋 · 阳枋

译文

愁叹何繇达灏穹

忧愁叹息怎能上达浩大的天穹

秋成恐堕渺茫中

秋季的收成恐怕要落空于渺茫之中

五龙偃蹇藏深庙

五龙傲慢不降甘霖,藏匿在深庙之中

六佛慈悲会一宫

六位佛祖的慈悲汇聚于一宫之中

帝勅名山诸洞闭

天帝命令名山的洞穴都关闭起来

醮开太乙独函通

开设道场祭拜太乙,唯有太乙的函文可以通达

应怜赤子车中鲋

上天应当怜悯如车辙中鲋鱼般困顿的百姓

为激西江遍处同

引西江之水使各地都能得到润泽

赏析

题解
此诗为阳枋和陈提举喜雨之作。诗中描写大旱之时求雨的种种举措——五龙藏庙不雨、诸山洞闭、开醮太乙——以及最终天降甘霖的欣慰。诗人用庄子车中鲋鱼之典,比喻旱灾中百姓的困苦,表达了深切的民本关怀。

逐句解读
「愁叹何繇达灏穹」,忧愁叹息如何能上达浩大的天穹?言百姓之苦无法传达到天庭。

「秋成恐堕渺茫中」,秋季的收成恐怕要落空于渺茫之中,写旱情对农业的威胁。

「五龙偃蹇藏深庙」,五龙傲慢不降甘霖,藏匿在深庙之中,以龙之偃蹇喻天旱不雨。

「六佛慈悲会一宫」,六位佛祖的慈悲汇聚于一宫之中,言佛道并用以求雨。

「帝勅名山诸洞闭」,天帝命令名山的洞穴都关闭了,言天气闭塞不雨,龙藏洞中不出。

「醮开太乙独函通」,开设道场祭拜太乙神,只有太乙的函文可以通达天庭,言唯有祈祷太乙方可求到雨。

「应怜赤子车中鲋」,上天应当怜悯如车辙中鲋鱼般困顿的百姓。

「为激西江遍处同」,要引西江之水使各地都能得到润泽,期望甘霖普降。

艺术手法
一是用典深厚,「车中鲋」出《庄子·外物》,车辙中的鲋鱼求斗升之水而不得,比喻百姓在旱灾中的窘迫;

「激西江」亦出《庄子》,庄子以激西江之水救鲋鱼来讽刺远水不救近火,此处反其意而用之,期望大雨遍及各处,化消极为积极。二是佛道并提,「五龙」「太乙」属道教,「六佛慈悲」属佛教,反映了宋代民间求雨时佛道兼用的宗教习俗,具有民俗学价值。三是对仗严密,「五龙偃蹇」对「六佛慈悲」,「帝勅名山」对「醮开太乙」,以叙事性对偶推进求雨的紧张氛围。

总体评价
此诗以愁叹起笔,以期望收束,中间铺陈求雨的过程,情感由焦虑转为期盼。诗中「车中鲋」的典故用得极为贴切,将百姓的困苦具象化为一条濒死的鱼,富有感染力。

「为激西江遍处同」化消极典故为积极愿望,体现了诗人祈盼甘霖普降的迫切心情。全篇佛道交织、典实密集,展现了宋代文人在面对自然灾害时的宗教心态与人文关怀。

相关诗词