癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其二

宋 · 阳枋

译文

今年爆竹楚江滨

今年在楚江之滨听爆竹声

别岁迎春仅隔辰

辞旧岁迎新春仅隔一个时辰

小筑地偏聊尔尔

小居所地处偏僻不过如此而已

幽居心远自申申

幽居中心志高远自然舒展

儿从豹变当斯世

儿子如豹变般成就斐然正当此世

我得鸥闲着此身

我则如鸥鸟般闲适安放此身

学易假年天若许

学易经借助余年若上天允许

横书长作傍梅人

摊开书卷长做梅花旁读书之人

赏析

题解
此为癸亥守岁第二首,侧重写内心的宁静与志趣。诗中以地偏心远、豹变鸥闲的对比写出处之殊,末以学易假年、傍梅读书之愿收束,表达了一个理学家在乱世中的精神追求。

逐句解读
「今年爆竹楚江滨」——今年在楚江之滨听爆竹声,写守岁之地。

「别岁迎春仅隔辰」——辞旧迎新仅隔一个时辰,写新旧交替之速。

「小筑地偏聊尔尔」——小小的居所地处偏僻不过如此,写居所之简。

「幽居心远自申申」——幽居之中心志高远自然舒展,化用陶渊明「心远地自偏」之意。

「儿从豹变当斯世」——儿子如豹变般成就斐然正当此世,以豹变喻儿子之才。

「我得鸥闲着此身」——我则如鸥鸟般闲适安放此身,写自己的隐逸之志。

「学易假年天若许」——学《易》借助余年若上天允许,化用「加我数年,五十以学易」之典。

「横书长作傍梅人」——摊开书卷长做梅花旁读书之人,写读书自适之愿。

艺术手法
一、典故互文:「心远」取陶渊明,「豹变」取《易经·革卦》,「鸥闲」取《列子》海上鸥鸟,「假年」取《论语》孔子学易,四典分属儒道两家而浑然一体,体现了理学兼融儒道的学术特色。二、父子对照:「儿从豹变当斯世」写进,「我得鸥闲着此身」写退,一进一退、一豹一鸥,构成两代人的不同选择。三、「聊尔尔」与「自申申」对照:前者是环境的局促(聊且如此),后者是心境的舒展(自然伸展),外在的逼仄与内在的辽阔形成反差。四、「傍梅人」以梅花为伴,将读书生活审美化——不只是读书人,更是傍梅人,理趣与雅趣合一。

总体评价
此诗在守岁诗中独标理学品格。

「儿从豹变当斯世,我得鸥闲着此身」二句是全诗的精神核心——儿子积极入世如豹变,自己退处闲适如鸥游,两代人的人生选择并行不悖,各得其所。

「学易假年天若许,横书长作傍梅人」的结句最为雅致——不求长生,只求假年学易;不求闻达,只愿傍梅读书。这种将有限的生命投入无限学问的追求,正是理学家「朝闻道夕死可矣」精神的生活化表达。

相关诗词