固城湖 其三

宋 · 阳枋

译文

溪平岸阔柳侵沙

溪水平缓岸边宽阔柳树侵入沙滩

泼泼游鳞弄月华

活泼的游鱼在月光下嬉戏

柔橹数声深夜悄

柔橹数声划破了深夜的寂静

渔人相唤隔芦葭

渔人隔着芦苇互相呼唤

赏析

题解
此为固城湖第三首,由白日湖景转入深夜湖畔。诗中以岸阔柳侵、游鳞弄月、柔橹深夜、渔人相唤等意象,写出了固城湖深夜的静谧与生机。

逐句解读
「溪平岸阔柳侵沙」——溪水平缓岸边宽阔柳树侵入沙滩,写湖岸之景。

「泼泼游鳞弄月华」——活泼的游鱼在月光下嬉戏,写月下鱼跃。

「柔橹数声深夜悄」——柔橹数声划破了深夜的寂静,写夜行舟之声。

「渔人相唤隔芦葭」——渔人隔着芦苇互相呼唤,写深夜渔人的活动。

艺术手法
一、以动写静:「深夜悄」是全诗的寂静基调,而「柔橹数声」与「渔人相唤」是打破寂静的动——以声衬静,静中见声,声声反衬出夜的深沉。二、「弄」字传神:不说「映月华」而说「弄月华」,「弄」有嬉戏之意,写出了鱼在月光下跳跃的活泼姿态。三、层次丰富:岸上(柳侵沙)—水面(游鳞弄月)—声音(柔橹声)—人间(渔人相唤),从视觉到听觉、从自然到人事,层次分明。四、「隔芦葭」的「隔」字写出了声音的传播——渔人的呼唤穿过芦苇丛传来,声音变得朦胧含混,更添夜的幽远。

总体评价
此诗是固城湖组诗中夜景最美的一首。

「泼泼游鳞弄月华」写月下鱼跃最是生动——「泼泼」写鱼的活力,「弄」写鱼的姿态,「月华」写光影的交织,三者合一,如一幅月夜鱼戏图。末句「渔人相唤隔芦葭」以隔芦传声写深夜渔事,声虽远而人不觉扰,恰如王维「月出惊山鸟,时鸣春涧中」的以声写静,意境幽远。

相关诗词