丁家洲

宋 · 阳枋

译文

水云留住觉无计

水云挽留发觉无计可施

杞菊催归知有涯

杞菊催促归去自知有期限

百丈黄昏牵月色

百丈纤绳黄昏时牵引着月色

长洲湾处宿丁家

长洲湾处投宿丁家

赏析

题解
此诗写丁家洲之景。诗人在水云之间逗留却觉无计久留,杞菊催归知有涯限,最终在黄昏月色中牵缆夜宿丁家洲。全诗写行旅中逗留与归去的矛盾,以及夜泊的宁静。

逐句解读
「水云留住觉无计」——水云留住我让我觉得没有办法留下,写留恋而不可得的无奈。

「杞菊催归知有涯」——杞菊催促归去知道行旅有涯限,化用陆龟蒙杞菊之典写归意。

「百丈黄昏牵月色」——黄昏时分百丈长的缆绳牵着月色,写月下牵缆停船。

「长洲湾处宿丁家」——在长洲湾处住宿于丁家洲,写夜泊之地。

艺术手法
一、留归矛盾:「水云留住」与「杞菊催归」构成留与归的张力——想留而不可留,当归而知涯限,矛盾中写出了行旅者的复杂心态。二、通感妙用:「牵月色」将视觉的月色转化为触觉的可牵之物——缆绳牵的不仅是船,也牵住了月色,仿佛月色有了重量和实体。三、时间线索:「黄昏」到「宿」写出从薄暮到夜宿的过程,时间流转自然。四、「觉无计」与「知有涯」的呼应——一个「觉」字写主观感受,一个「知」字写理性判断,感性理性交织。

总体评价
此诗写夜泊丁家洲,以「百丈黄昏牵月色」一句最为出色——缆绳牵月的意象将行旅的艰辛与月夜的静美合为一体,既写实(黄昏牵缆)又诗意(牵住月色),虚实相生。

「水云留住觉无计,杞菊催归知有涯」二句写行旅者欲留不能、欲归有涯的矛盾,为末联的夜泊增添了情感的厚度——泊舟虽为不得已,却在月色中获得了意外的美感。

相关诗词