别黔中赵尉

宋 · 阳枋

译文

好风吹雪点征衣

好风吹着雪花轻点在行旅之衣上

认得东君巧转机

认得出这是春神巧妙地转换季节之机

北渚燕鸿从背立

北边洲渚上燕鸿背向而立将要远飞

前滩㶉𫛶喜双飞

前方沙滩上㶉𫛶鸟成双欢飞

梅中有味不妨隠

梅花中有深味不妨隐逸其中

莲本无心何待依

莲花本性无心何须依附外物

到处江山生意满

所到之处江山都充满生机

呼尊判倒是和非

呼唤酒杯痛快地评判是非得失

赏析

题解
此诗为告别黔中赵尉而作。诗以风雪征衣、燕鸿㶉𫛶、梅莲等意象,编织出一幅别离图景,而以「到处江山生意满」的乐观精神收束,表达了对人生境遇的豁达态度。

逐句解读
「好风吹雪点征衣」——好风吹着雪花点缀在行旅之衣上,写出行时的冬雪天气。

「认得东君巧转机」——认得出这是春神巧妙地转换季节之机,以冬雪暗示春将至。

「北渚燕鸿从背立」——北边洲渚上燕鸿背向而立,写候鸟即将南飞之态。

「前滩㶉𫛶喜双飞」——前方沙滩上㶉𫛶鸟成双成对地欢飞,以双鸟反衬离人。

「梅中有味不妨隠」——梅花中有深味不妨隐逸其中,以梅喻隐逸之趣。

「莲本无心何待依」——莲花本性无心何须依附,以莲喻超然自适之态。

「到处江山生意满」——所到之处江山都充满生机,写对前途的乐观。

「呼尊判倒是和非」——呼唤酒杯痛快地评判是非得失,以旷达收束。

艺术手法
一、意象对举:「燕鸿从背立」与「㶉𫛶喜双飞」构成一背一双、一离一聚的对照,鸟之聚散映射人之离合。二、咏物寄意:「梅中有味不妨隠」化用林逋梅妻鹤子之典,以梅之清寒喻隐逸之志;

「莲本无心何待依」取周敦颐爱莲之意,以莲之出淤泥而不染喻人格独立。三、转折有力:颈联的梅莲隐逸之思似乎要将全诗引向退避,但尾联「到处江山生意满」突然振起,以昂扬之调一扫隐逸之沉,笔力雄健。四、「点征衣」的「点」字精妙——雪非铺天盖地,而是轻点衣衫,既是初雪之轻,也是春机初动之微。

总体评价
此诗写离别而不伤感,关键在于「到处江山生意满」的乐观基调。从风雪征衣的萧索到东君转机的希望,从燕鸿背立的离愁到㶉𫛶双飞的欢欣,从梅莲隐逸的退思到江山生意的昂扬,全诗情绪由低到高、由暗到明,层层上扬。

「莲本无心何待依」一句既是自我宽慰,也是人格宣言——不依附、不强求,正是理学家独立人格的写照。末句「呼尊判倒是和非」以酒释怀,将别离的怅惘化为洒脱的举杯,收束利落。

相关诗词