洗马池

宋 · 杨备

译文

一一牵来种是龙

一匹匹牵来的骏马都是龙种良驹

临深欲下更嘶风

临到深池边将要下水时更是迎风长嘶

金鞍玉勒抛何处

那金制的马鞍和玉制的马缰如今被丢弃在哪里

腾踏渥漥寒影中

骏马曾经腾跃奔驰在渥洼寒池的倒影之中

赏析

题解
洗马池是吴王宫廷中供马匹洗浴的水池。杨备此诗以洗马池为题,先写骏马的神骏之姿,再写金鞍玉勒不知所踪的荒凉,暗含对吴国由盛转衰的咏叹。

逐句解读
「一一牵来种是龙」写一匹匹牵来的马都是龙种良驹,「种是龙」极言马之神骏非凡。

「临深欲下更嘶风」写马临深池将要下水时迎风长嘶,展现出骏马的雄健气概。

「金鞍玉勒抛何处」写金制的马鞍和玉制的马勒如今被抛在何处?从骏马的英姿转向物是人非的感伤。

「腾踏渥漥寒影中」写骏马曾经腾踏奔驰在渥洼池的寒影之中,「渥洼」是传说中产天马的池水,此处借指洗马池,寒影二字点出今日的萧瑟。

艺术手法
一是借马写国:骏马象征吴国的强盛武力,金鞍玉勒象征吴国的富庶奢华,马的消失暗示国力的衰退,以马喻国,以小见大。二是今昔转折:前两句写马之神骏生猛,是昔日盛况;后两句写金鞍玉勒不知所终,是今日荒凉,转折处「抛何处」三字饱含物是人非之痛。三是用典贴切:「渥洼」出自汉武帝得天马的典故,与「种是龙」相呼应,既切合洗马池的主题,又提升了诗歌的文化内涵。

总体评价
此诗以洗马池为载体,通过骏马的神骏与金鞍玉勒的失落之间的对比,将吴国由盛到衰的历史浓缩于一池一马之间。全诗气骨遒劲,转折有力,以马的命运映射国的命运,以物写史,言简意深。

相关诗词