卫玠台

宋 · 杨备

译文

年少才非洗马才

年少时虽有美名却并非洗马之才

珠光碎后玉光埋

珠光碎裂之后玉光也随之埋没

江南第一风流者

这位江南第一风流人物

无复羊车过旧街

再没有羊车经过那旧日的街巷

赏析

题解

此诗为北宋杨备咏卫玠台之作。卫玠为西晋著名美男子,传说因其貌美被围观者看杀,有"看杀卫玠"之典。诗人凭吊卫玠台,借历史人物之悲剧命运,抒发对才貌双全者陨落的惋惜之情。

逐句解读

「年少才非洗马才」:年少之时才华并非洗马之才。卫玠曾任太子洗马,"才非洗马才"意谓其真正价值不在官职之才,而在于其风神秀异。

「珠光碎后玉光埋」:珠光碎裂之后玉光也随之埋没了。以珠玉比喻卫玠之美貌才华,"碎"与"埋"写出其消亡之状,意象华美而凄凉。

「江南第一风流者」:江南第一风流倜傥之人。此句直接点明卫玠的风流地位,"第一"极言其超绝。

「无复羊车过旧街」:再没有羊车经过旧日街巷了。

"羊车"用晋代羊车游幸之典,暗指卫玠死后,那曾经引人注目的风采不复存在,旧街依旧而斯人已逝。

艺术手法

全诗以比喻和用典为主要手法。

"珠光碎后玉光埋"以珠玉双喻,"碎"与"埋"两字极为着力,将美好事物的毁灭写得惊心动魄。末句"无复羊车过旧街"以景结情,用"旧街"的依旧反衬人物的消逝,含蓄而深沉。全诗四句,由否定到肯定再到否定,形成跌宕的情感节奏。

总体评价

此诗短小精悍,以卫玠之典为核心,从才、貌、风度三个层面刻画人物,又以"碎""埋""无复"等词写其毁灭,将惋惜之情寓于华美意象之中。末句以景作结,余韵悠长,是一首情致婉约的咏史佳作。

相关诗词