同泰寺

宋 · 杨备

译文

佛事庄严国力疲

佛事虽然庄严隆重,国力却已被消耗殆尽

照天金碧倚栏危

金碧辉煌照耀天际,倚栏远望令人心危

沉檀炉上烟云合

沉檀香炉上烟云缭绕聚合

恰似当年煨烬时

恰好如同当年被焚毁时的烟烬景象

赏析

题解
同泰寺为梁武帝所建,梁武帝曾四次舍身同泰寺。此诗借同泰寺的盛衰,讽刺梁武帝佞佛耗尽国力,寺庙金碧辉煌恰如被焚后的烟云,庄严佛事与国破家亡形成尖锐对比。

逐句解读
「佛事庄严国力疲」——佛事虽然庄严隆重,国力却已被消耗殆尽。此句一语道破佞佛与衰国的因果关系。

「照天金碧倚栏危」——金碧辉煌照耀天际,倚栏而望令人心惊。寺庙建筑华美至极,却让人感到高危不安。

「沉檀炉上烟云合」——沉檀香炉上烟云缭绕聚合。佛寺中香烟缭绕,气氛庄严。

「恰似当年煨烬时」——恰好如同当年被焚毁时的烟烬。末句是全诗的反讽核心——香烟缭绕的庄严景象,竟与当年寺庙被焚的惨状如出一辙。

艺术手法
此诗以「烟云合」与「煨烬时」的相似构成全诗最尖锐的讽刺。佛寺的香烟与火灾的烟烬在视觉上极为相似,诗人借此指出庄严佛事与毁灭性灾难不过一线之隔。

「照天金碧」与「倚栏危」的对比极具张力——华美之中暗藏危机。末句「恰似」二字看似不经意,实则是全诗的点睛之笔,将佞佛的讽刺推向极致。

总体评价
此诗以同泰寺的兴衰为题,将庄严佛事与亡国之祸并置。

「恰似当年煨烬时」的反讽堪称绝笔——香烟与烟烬的视觉相似暗示佞佛与亡国的因果相连,讽刺力度震撼人心。

相关诗词