四航

宋 · 杨备

译文

桥上层楼楼上梯,

桥上建着层楼,层楼上又有阶梯,

秦淮两岸绿杨堤。

秦淮河两岸是绿杨成荫的堤岸。

春风影动波光碎,

春风吹动倒影波光碎裂,

翚翼孤飞雀并栖。

锦鸡展翅独飞,麻雀并排栖息。

赏析

题解
四航指秦淮河上的四座浮航。此诗描写四航一带的春日景象,层楼叠梯、绿杨堤岸,春风中波光碎影、飞鸟栖止,构成一幅秦淮春景图。

逐句解读
「桥上层楼楼上梯」——桥上有层楼,楼上还有登楼的阶梯。此句写四航建筑的层次,桥楼相叠,层层升高。

「秦淮两岸绿杨堤」——秦淮河两岸是绿杨掩映的长堤。此句写河岸景色,绿杨成行,堤岸绵延。

「春风影动波光碎」——春风吹动树影,波光碎成万千点。风吹影动,水面波光被搅碎,光影斑驳。

「翚翼孤飞雀并栖」——翠鸟振翅独飞,雀鸟却成群栖息。末句以鸟的两种姿态——翚鸟的孤独飞翔与雀鸟的成群栖息——构成对比。

艺术手法
此诗以工笔画的精细手法描绘秦淮春景。首句「桥上」「楼上」的叠字结构再现了建筑的层叠感。第三句「波光碎」的「碎」字极具动态美,将春风吹皱水面的瞬间捕捉得极为传神。末句以孤飞与并栖的对比收束,一纵一横、一动一静,赋予画面以生命的节奏。

总体评价
此诗以四航的春日秦淮为主题,桥楼叠层的建筑之美与绿杨波光的水岸之景相映。

「波光碎」的动态捕捉与「孤飞并栖」的生命对比,使画面富有节奏感与生命力。

相关诗词