双莲堂

宋 · 杨备

译文

双莲仙影面波光

并蒂莲花如仙子般的倒影映照在波光粼粼的水面上

翠盖摇风红粉香

碧绿的莲叶如伞盖在风中摇曳,粉红的莲花散发阵阵幽香

中有画船鸣鼓吹

莲塘中画船穿行其间,船上鼓乐齐鸣声声不息

瞥然惊起两鸳鸯

忽然间惊起一对鸳鸯振翅飞去

赏析

题解
双莲堂是吴地一处以并蒂莲闻名的胜景。并蒂莲自古被视为祥瑞之物,象征和谐美满。杨备此诗以双莲堂为题,借眼前莲花、鸳鸯的生动景象,暗含对太平盛世的赞叹,同时以「瞥然惊起」的动势收束,暗示美好之物易遭惊扰,寄寓深意。

逐句解读
「双莲仙影面波光」写双莲倒映水中,如仙子临波,「仙影」二字将莲花拟人化,赋予超凡脱俗之姿。

「翠盖摇风红粉香」写莲叶如翠盖随风摇曳,莲花的红粉色与幽香扑面而来,视觉与嗅觉交织。

「中有画船鸣鼓吹」视线由静转动,画船穿行莲间,鼓乐齐鸣,一片繁华景象。

「瞥然惊起两鸳鸯」以鸳鸯被鼓声惊起作结,由喧闹归于飞动,动静转换之间,暗喻繁华易逝。

艺术手法
一是动静对比:前三句以莲、叶、画船、鼓吹构成层层递进的声色画面,第四句突然以鸳鸯惊起飞散打破节奏,动静转换骤然有力。二是通感叠用:「翠盖」诉诸视觉,「红粉香」兼及视觉与嗅觉,「鸣鼓吹」转入听觉,多感官交织构建立体画面。三是借物寄意:鸳鸯成双本为和美之象,却被鼓吹惊散,繁华之下的隐忧不言自明。

总体评价
此诗以双莲堂之景入手,从静态的莲影花香写到动态的画船鼓吹,最后以鸳鸯惊起收束,层次分明。全诗表面写景,实则以惊起之鸳鸯暗寓繁华易散之意,含蓄蕴藉,耐人寻味。

相关诗词