石头城

宋 · 杨备

译文

五城楼雉各相望

五座城池的城楼雉堞遥遥相望

山水英灵宅帝王

山川英灵之气使帝王宅于此地

此地定由天造险

此地的险阻必定是上天所造

古来长恃作金汤

自古以来长期倚仗为金城汤池

赏析

题解
石头城即金陵城,六朝古都。此诗赞叹石头城的山川形胜——五城相望、山水灵秀、天造险阻、金汤之固,为帝王之都的天然屏障。

逐句解读
「五城楼雉各相望」——五座城池的城楼雉堞遥遥相望。此句写石头城的多城格局,城池之间互为犄角。

「山水英灵宅帝王」——山川的英灵之气使帝王宅于此地。此句写金陵山川形胜,为帝王建都之地。

「此地定由天造险」——此地的险阻必定是上天所造。此句感叹金陵地势的天然险要,非人力所能营造。

「古来长恃作金汤」——自古以来长期倚仗为金城汤池。末句写石头城自古为军事要塞,金汤之固令人信赖。

艺术手法
此诗以层层递进的论证展现石头城的战略价值。从城池相望的空间布局到山川英灵的人文底蕴,再到天造险阻的自然条件,最终归结为金汤之固的军事意义,逻辑严密。

「定由」与「长恃」两个副词增强了判断的力度,将石头城的优势写得不容置疑。四句诗如同一篇微型策论,既有文学的感染力又有论理的说服力。

总体评价
此诗以简练的笔触概括了石头城的战略优势,城池、山川、天险、金汤四层递进,结构严密如军事策论。在金陵怀古诗中,此作以议论见长,将地理形胜与帝王之气结合,气势雄浑。

相关诗词