披香殿

宋 · 杨备

译文

兽口金昏烟穗浓

兽形香炉金光已暗,烟穗浓密

螭头玉照露华融

螭头玉台映照着融融露华

萧郎的是春光主

萧郎的确是春光的主人

曾作春衣此殿中

曾经在这座殿中制作春衣

赏析

题解
披香殿为南朝宫殿名。此诗借披香殿之名,追溯萧郎(梁武帝萧衍)曾在此殿中制作春衣的往事,以殿名的「披香」与春光相映衬,写一代帝王的风流旧事。

逐句解读
「兽口金昏烟穗浓」——兽形香炉的金光已暗淡,烟穗浓密。此句写殿中的香炉,兽口吐烟,香烟浓郁。

「螭头玉照露华融」——螭头玉台映照着融融露华。此句写殿中的器物,螭头玉台上的露珠晶莹。

「萧郎的是春光主」——萧郎的确是春光的主人。萧郎指梁武帝萧衍,「春光主」既是实写其掌管春日之事,又暗喻其为风流之主。

「曾作春衣此殿中」——曾经在这座殿中制作春衣。末句点明往事,萧衍曾在披香殿中裁制春衣,风流旧事如今已成追忆。

艺术手法
此诗以「春」字为线索贯穿全篇。春光、春衣两个意象将殿名「披香」的感官体验与季节意象联结,使殿中的香、烟、露都带上了春的气息。

「兽口金昏」的暗淡与「露华融」的明亮形成光影对比,暗示繁华已逝。末句「曾作」的过去时态与「春光主」的现在时称谓构成时间上的断裂,今昔之感尽在其中。

总体评价
此诗以披香殿为媒介,将梁武帝的风流旧事与春光意象交织。

「春光主」与「曾作春衣」的今昔对照,将帝王的昔日风华与当下的物是人非浓缩于四句之中,含蓄而深沉。

相关诗词