景阳井

宋 · 杨备

译文

擒虎戈矛满六宫

韩擒虎的戈矛已布满六宫

春花无树不秋风

春花无不被秋风吹落

苍惶益见多情处

仓皇逃奔之际更见其多情之处

同穴甘心赴井中

甘愿与爱人同穴,投身井中

赏析

题解
景阳井即胭脂井,陈后主与张丽华避隋兵藏身之处,后被擒。此诗借景阳井的典故,感叹陈后主在亡国之际的仓皇与多情,以甘心赴井同穴写其至死不悟的荒唐。

逐句解读
「擒虎戈矛满六宫」——韩擒虎的戈矛已布满六宫。此句写隋兵攻入宫城的危急场面。

「春花无树不秋风」——春花无不被秋风吹落。以花落比喻国亡,春花遇秋风,盛极转衰。

「苍惶益见多情处」——仓皇逃奔之际更见其多情之处。此句写陈后主在逃亡中仍不忘携带张丽华。

「同穴甘心赴井中」——甘心与爱人同穴,投身井中。末句写陈后主携宠妃投井,至死不忘私情,荒唐至极。

艺术手法
此诗以「春花无树不秋风」的比喻最具感染力。春花本应烂漫,却遇秋风肃杀,花之不幸正是国之不幸的隐喻。

「无树不」三字将衰亡描写到极致,无一幸免。

「多情」二字是反语——亡国之际仍念私情,何情之有?末句「甘心」二字尤为讽刺,投井本应是屈辱,却以「甘心」修饰,荒谬之感更甚。

总体评价
此诗以胭脂井的典故为切入点,将亡国之君的荒唐刻画得入木三分。春花遇秋风的比喻将自然之理与人事之变巧妙融合,反语「多情」与「甘心」的运用使讽刺力度倍增。

相关诗词