晋阴山庙

宋 · 杨备

译文

炉香烟断暮云凝,

炉中香烟已断暮云凝重,

阴德山高众所称。

阴德如山高大为众人所称颂。

开府瑯玡旧蒙福,

开府瑯玡王氏旧日曾蒙受福佑,

龙飞一马至中兴。

龙飞一马奔驰而至中兴。

赏析

题解
晋阴山庙祭祀晋代阴山神,与琅琊王氏的兴衰相关。此诗借阴山庙的历史,赞颂阴山神的庇佑之功,追溯琅琊王氏从蒙福到中兴的历程。

逐句解读
「炉香烟断暮云凝」——香炉的烟已经断绝,暮云凝聚不散。此句写阴山庙的冷落景象,香火已疏,暮云沉沉。

「阴德山高众所称」——阴山神的阴德如山高峻,为众人所称颂。此句点明阴山庙的灵验,神明的功德广受赞誉。

「开府瑯玡旧蒙福」——开府琅琊的王氏旧日便蒙受神明福佑。琅琊王氏渡江南来,曾得阴山神庇护。

「龙飞一马至中兴」——一马化龙飞腾,终至晋室中兴。化用五马渡江一马化龙的传说,指琅琊王司马睿建立东晋。

艺术手法
此诗以庙貌的冷落与神功的赫赫形成对比。

「炉香烟断」写当下的衰败,「阴德山高」写往日的荣光,一冷一热之间见出沧桑之感。末句「龙飞一马」化用典故,将阴山神的庇佑与东晋的建立联系起来,以神迹附会史实,是怀古诗的典型手法。

「旧蒙福」与「至中兴」构成因果链条,逻辑清晰。

总体评价
此诗以阴山庙的盛衰映照琅琊王氏的兴亡,香火冷落与神功赫赫的对比写出历史的沧桑。五马化龙的典故为政治史增添了神话色彩,也彰显了阴山神在六朝政治中的特殊地位。

相关诗词